Из журнала

Цзыянский чай: работа на склонах южной Шэньси

Проследите путь цзыянского чая: от горного сбора и ручной обработки маоцзяня до деревенской мастерской и двора, связанного с торговлей на севере.

Сбор чая следует за рельефом склонов

Цзыян расположен в горах Даба, у верхнего и среднего течения реки Ханьцзян. Согласно уездным производственным записям, весенний сбор на нижних и верхних склонах начинается в разное время. Различаются и стандарты сбора: от нежных почек до более зрелых листьев. На крутой местности эти решения определяют и труд сборщиков, и то, что поступит в мастерскую.

Свежие листья переносят в проветриваемых корзинах, раскладывают в прохладном месте и вскоре отправляют на обработку. Уездное описание говорит о сортировке листьев по сорту и состоянию. Чай здесь начинается с череды практических решений: когда собирать, как переносить листья и как не смешивать разные партии.

От свежего листа к маоцзяню

В описании провинциального наследия изложена традиционная ручная обработка. Листья раскладывают и сортируют, затем прогревают в сковороде для фиксации ферментов. Мастер переворачивает и приподнимает их; когда они темнеют и источают свежий аромат, их вынимают и охлаждают. Затем листья скручивают — сначала бережно, потом с большим нажимом, пока не начнут формироваться тонкие полоски.

После первичной сушки частично подсушенные листья складывают кучкой и накрывают, чтобы они немного отлежались. Затем мастер перекатывает их между ладонями в противоположных направлениях, уплотняя полоски и проявляя светлые кончики. Листья раскладывают для сушки и в конце просеивают. Нагрев, охлаждение, скручивание и отдых вместе придают маоцзяню его форму.

Сегодня ручной труд соседствует с оборудованием и производственными стандартами. В сообщении о цзыянском чае за 2026 год говорится, что производители сохраняют ручные навыки на отдельных этапах, а на других используют современное оборудование и контролируемые процессы. Эти методы сосуществуют в одной отрасли, а не принадлежат разным эпохам.

В уездной записи о производстве перечислены дополнительные этапы ручной обработки: повторное скручивание, прожарка, формирование полосок и извлечение их светлых кончиков, а затем дальнейшая сушка и завершение. Этот перечень ясно показывает, что форма создаётся несколькими циклами нагрева и работы руками.

В профиле 2026 года также рассказывается о Цзэн Чаохэ, 71-летнем признанном носителе мастерства изготовления шэньсийского маоцзяня. Он размышляет о том, как традиционные техники могут жить в современной производственной среде, и сохраняет ручную работу на отдельных ключевых этапах.

Деревенская чайная мастерская

В публикации сельскохозяйственного ведомства Анькана за 2025 год описана чайная мастерская в деревне Цинчжун, посёлок Чэнгуань. Это провинциальная мастерская нематериального наследия, посвящённая изготовлению цзыянского маоцзяня — податного чая. В публикации назван гость из Сианя Чэнь Чао: он попробовал ремесло в мастерской, где тогда же начинали принимать посетителей.

В мастерской изготовление становится наглядным: свежие листья проходят через последовательность нагрева и движений рук, а готовая форма отражает повторение этих действий. Рассказ связывает деревенское ремесленное пространство с посетителями, которым интересно увидеть, как делают чай, и продолжает историю от горного сбора до открытого обучения.

Чайные склоны и соседние здания из того же исследования Хаопина; это не фотография цеха предприятия Цинчжун, описанного в статье.
Чайные склоны и соседние здания из того же исследования Хаопина; это не фотография цеха предприятия Цинчжун, описанного в статье.

Гильдейский зал и северный рынок

В том же сообщении говорится, что посетители входят в вымощенный камнем двор Гильдейского зала пяти северных провинций, где экскурсовод рассказывает об истории торговли чаем. Зал позволяет представить, как горное производство было связано с покупателями за пределами края.

Путь цзыянского чая можно проследить через три места: склон, где собирают листья; мастерскую, где тепло и нажим рук придают им форму; и двор, где экскурсоводы вспоминают торговлю. Вместе они показывают, как один лист связывает ландшафт, ремесло и обмен.

Продолжить знакомство · Анькан ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Чайные склоны и соседние здания из того же исследования Хаопина; это не фотография цеха предприятия Цинчжун, описанного в статье.Bingchi Su and Mengqi Yao / 苏冰池、姚梦琪 · CC BY 4.0 · CC BY 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗