Из журнала

Сюйцзяхуэй: книжные стеллажи, шпили и два пространства собрания

В Сюйцзяхуэе высокие книжные стеллажи и шпили в неоготическом стиле придают двум соседним памятникам разные формы: один устроен вокруг чтения и коллекций, другой — вокруг богослужения.

В том же городе · Шанхай ↗

Книги и вера в меняющемся районе

В Сюйцзяхуэе книжные стеллажи и церковные шпили стоят среди кварталов, сформированных встречей китайского и западного образования. Историческая библиотека Библиотека выросла из учреждения, основанного в 1847 году; неподалёку собор Святого Игнатия стал важным центром католической жизни. Их близкое расположение создаёт выразительную пару, но архитектура каждого здания начинается с разных задач: одно хранит и систематизирует тексты, другое собирает прихожан для молитвы.

Эти задачи заметны в самих зданиях. Библиотека обращена внутрь, к помещениям, полкам и системам поиска. Собор раскрывается высоким общим нефом, а его план и убранство направляют внимание к алтарной части. Вместе эти здания позволяют увидеть культурную историю Сюйцзяхуэя через две материальные формы: одну можно измерить длиной книжных стеллажей, другую — высотой шпилей.

Здание, устроенное вокруг книг

Историческая библиотека разрослась в пару северного и южного корпусов. Южный прежде служил иезуитской резиденцией; северный корпус, завершённый в 1897 году как главное здание библиотеки, сочетает кирпично-деревянную конструкцию с двускатной крышей, европейскими пилястрами и стрельчатыми обрамлениями окон. Его устройство было подчинено хранению книг и работе с ними.

Согласно описанию районной администрации, на верхнем этаже располагались книги на западных языках: стеллажи доходили до потолка, а галерея между уровнями помогала к ним добираться. На нижнем этаже находились китайские книги, разделённые по традиционным категориям: классические тексты, история, философия, изящная словесность и собрания сочинений. Читатель перемещался между двумя коллекциями и двумя системами классификации под одной крышей. Высокие стеллажи и соединительная галерея делали хранение частью архитектуры помещения.

Церковь, рассчитанная на собрание прихожан

Неподалёку возвышается собор Святого Игнатия из красного кирпича; парные шпили и стрельчатые проёмы задают району иной вертикальный ритм. План собора сочетает латинский крест и базиликальную схему: центральный неф с боковыми частями и розовые окна высоко на фасаде. Внутри ряды каменных колонн поддерживают высокий объём, а центральная ось ведёт к алтарю. Общий масштаб пространства ощущается в собрании прихожан под сводами нефа.

Собор строили с конца XIX до начала XX века и завершили в 1910 году; он отражает французскую неоготику своего времени. Рядом с библиотекой его форма становится выразительным контрапунктом многоуровневым книжным помещениям. Одно здание ведёт читателей среди полок и галерей; другое собирает верующих в высоком нефе под шпилями. Их соседство создаёт особый архитектурный образ Сюйцзяхуэя, в котором соединяются учёность и вера.

Сюйцзяхуэй — Фасад здания
Сюйцзяхуэй — Фасад здания
Продолжить знакомство · Сюйцзяхуэй ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Сюйцзяхуэй — Фасад зданияShanghai Municipal Government; photographer not specified · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции. Анимированный оригинал показан статичным кадром.