من المجلة

شوجياهوي: رفوف وأبراج ونوعان من الاجتماع

في شوجياهوي، تمنح رفوف الكتب العالية والأبراج القوطية الجديدة معلمين متجاورين شكلين مختلفين: أحدهما قائم على القراءة والمجموعات، والآخر على العبادة.

في المدينة نفسها · شنغهاي ↗

الكتب والإيمان في حي متغير

تقف رفوف الكتب وأبراج الكنيسة في شوجياهوي ضمن حي تشكلت ملامحه من لقاءات بين المعارف الصينية والغربية. ونمت مكتبة بيبليوثيكا التاريخية من مؤسسة أُسست عام 1847؛ وعلى مقربة منها أصبحت كاتدرائية القديس إغناطيوس مركزاً مهماً للحياة الكاثوليكية. ويشكل تقاربهما ثنائياً لافتاً، لكن لكل مبنى غرضاً مختلفاً: فالأول يحفظ النصوص وينظمها، والثاني يجمع المصلين للعبادة.

وتظهر هذه الأغراض في المبنيين نفسيهما. تتجه المكتبة إلى الداخل، نحو الغرف والرفوف وأنظمة استرجاع الكتب. أما الكاتدرائية فتفتح على صحن مرتفع مشترك، ويوجه مخططها وزخارفها النظر نحو المذبح. ويقدمان معاً مدخلاً إلى التاريخ الثقافي لشوجياهوي عبر شكلين ماديين: أحدهما يقاس بامتداد خزائنه، والآخر بارتفاع أبراجه.

دار تشكلت حول الكتب

تحولت بيبليوثيكا التاريخية إلى مجموعة من مبنيين شمالي وجنوبي. وكان الجنوبي مسكناً لليسوعيين؛ أما المبنى الشمالي، الذي اكتمل عام 1897 ليكون المكتبة الرئيسية، فيجمع بين البناء بالطوب والخشب وسقف ذي ميلين وأكتاف معمارية أوروبية وإطارات نوافذ مدببة. وقد صيغ هيكله حول أعمال حفظ الكتب والعثور عليها.

وبحسب الترتيب الذي وصفته المنطقة، ضم الطابق العلوي كتباً باللغات الغربية على رفوف تصل إلى السقف، وبين المستويين رواق يتيح الوصول إليها. أما الطابق السفلي فاحتوى كتباً صينية مصنفة ضمن المجموعات التقليدية: الكلاسيكيات والتواريخ والفلسفة والآداب والمجاميع. وكان القارئ ينتقل تحت سقف واحد بين مجموعتين ونظامين للتصنيف. وجعلت الرفوف العالية والرواق التخزين جزءاً مرئياً من عمارة القاعة.

كنيسة صيغت لجماعة من المصلين

ترتفع كاتدرائية القديس إغناطيوس في الجوار من الطوب الأحمر؛ ويمنح برجاها المزدوجان وفتحاتها المدببة الحي إيقاعاً رأسياً مختلفاً. وللكنيسة مخطط بازيليكي على هيئة صليب لاتيني: صحن مركزي وأقسام جانبية ونوافذ وردية عالية في الواجهة. وفي الداخل، تحمل صفوف الأعمدة الحجرية المساحة المرتفعة، فيما يقود المحور الأوسط نحو المذبح. ويصوغ التصميم فضاءً مشتركاً تُحَسّ أبعاده حين تجتمع الجماعة تحت الصحن.

بُنيت الكاتدرائية بين أواخر القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين، واكتمل بناؤها عام 1910، وتعكس الطراز القوطي الجديد الفرنسي في عصرها. وبجوار بيبليوثيكا، تشكل مقابلاً واضحاً لغرف الكتب المتعددة الطبقات. يجمع أحد المبنيين القراء بين الرفوف والأروقة؛ ويوجه الآخر المصلين إلى صحن مرتفع تحت الأبراج. ويمنح حضورهما المتجاور شوجياهوي صورة معمارية مميزة تجمع التعلم والإيمان.

شوجياهوي — واجهة المبنى
شوجياهوي — واجهة المبنى
تابع الاستكشاف · شوجياهوي ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. شوجياهوي — واجهة المبنىShanghai Municipal Government; photographer not specified · شروط الاستخدام غير محددة مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغرت الصورة وحُولت إلى WebP مع إبقاء التكوين كاملاً. تُعرض النسخ المتحركة في إطار ثابت.