Из журнала

Голос, растягивающий мелодическую линию

Уртын дуу строится на свободном ритме, широком напеве и орнаменте ногуула. В разных сообществах Внутренней Монголии эта традиция звучит по-разному.

Песня раскрывает время

На портрете певица уртын дуу Адилбиш Нэргуй в тёмном головном уборе с металлическими украшениями. Фотография не передаёт мелодию, но показывает человека, который наполняет её дыханием. Нэргуй представлена как монгольская исполнительница протяжной песни; традиция также укоренена в сообществах Внутренней Монголии. Название уртын дуу переводят как «длинная песня»: сравнительно немногочисленные слова раскрываются в широкую свободную мелодию без жёсткого метрического пульса.

Поворотная нота ногуула

Характерный орнамент называется ногуула. Музыкальная выставка Департамента досуга и культурных услуг Гонконга описывает, как певец движениями рта и горла заставляет звук несколько раз пульсировать. Голос обходит одну ноту, удерживает её на дыхании и затем переходит к следующей фразе. Орнамент — часть музыкальной грамматики песни, а не украшение, добавленное после мелодии.

Местные голоса степи

В 2006 году монгольская протяжная песня вошла в первый национальный список нематериального культурного наследия Китая с указанием Внутренней Монголии. Традиция связана с пастбищной жизнью и праздниками, свадьбами и наадам. В списке названы также уртын дуу Уджимчин из хошуна Западный Уджимчин и Баргу из хошуна Новый Барга-Цзоци. Общая музыкальная форма живёт в конкретных сообществах и местных манерах пения.

Продолжить знакомство · West Lake ↗