Нюшоушань: внутри современного буддийского сооружения

Гора Нюшоушань к югу от Нанкина получила название из-за прежнего силуэта двух вершин, напоминавших рога быка. Добыча железной руды изменила рельеф западной вершины. В период с 1937 по 1958 год на западной вершине прошли две разрушительные разработки железной руды; после них остался глубокий карьер. Дворец Фодин построен на месте этой выработки. На горе сохранились и более ранние буддийские памятники, включая пагоду Хунцзюэ. В эпоху Тан монах Фажун распространял здесь учение, связанное с традицией чань Нютоу. Гора, добыча руды, храмы и чань — разные исторические слои, возникшие до современного дворца.

Дворец Фодин открылся в 2015 году в составе культурного комплекса Нюшоушань. Его построили на месте бывшего карьера как место длительного хранения реликвии, почитаемой буддистами как теменная кость Будды. Администрация описывает наружную композицию как большой и малый купола; малый покрывает подземное ядро дворца. Их трактуют как внешнее и внутреннее подношение. Согласно официальному описанию, большой купол соотнесён с восточной вершиной; дворец стоит на месте карьера западной вершины. В комплексе есть и религиозные помещения, и пространства для знакомства с буддийской культурой.

В здании девять уровней: три над землёй и шесть под землёй. Основные пространства называются «Великий обзор чань» (禅境大观, Chánjìng Dàguān), Зал реликвии (舍利大殿, Shèlì Dàdiàn) и Хранилище реликвии (舍利藏宫, Shèlì Cánggōng). Планировка ведёт от широкого пространства для знакомства с культурой к более закрытым религиозным помещениям. Сады изображают рождение и просветление Будды, а между ними расположен театр в форме лотоса. Зал Тысячи Будд в Зале реликвии имеет овальную купольную форму; окружающий его Коридор десяти тысяч Будд занимает подземные уровни с третьего по пятый. Красные, жёлтые и тёмно-золотые тона обрамляют повторяющиеся фигуры вокруг центральной ступы-реликвария. Центральная ступа-реликварий высотой 21,8 метра задаёт залу ясную вертикальную ось. Зал Тысячи Будд следует планировке пяти направлений: ступа-реликварий стоит в центре, а четыре Будды расположены вокруг неё.

Спускаясь от входных уровней, посетитель замечает, как высота потолка и освещение обозначают переходы. В зале Тысячи Будд купольный свод собирает изображения вокруг центральной оси, где находится большая ступа. На третьем подземном уровне представлены китайская буддийская культура, тексты и картины; на четвёртом — сюжеты индийского буддизма, на пятом — прежние жизни Будды и культура реликвий. Современная архитектура распределяет свет между пространствами культурного знакомства и религиозного использования. Маршрут постепенно переходит от рассказа о культуре к религиозному использованию, и характер пространства меняется.

В глубине Хранилища реликвии находится Зал святилища, где реликвия хранится постоянно. Тёмная палитра, обходной коридор и центральный реликварий создают иной настрой, чем более светлые залы выше. Реликвию показывают публике в назначенные дни поклонения; доступ и участие зависят от правил комплекса. Буддийская история горы складывалась веками, а дворец Фодин — современное здание для поклонения, культурного представления и хранения почитаемой реликвии. В Хранилище реликвии проходит коридор длиной 66 метров, построенный вокруг шести совершенств; в нём есть залы для подношения благовоний, света, воды и цветов.