Немного неба над озером Наньху

После тесных фасадов улицы у канала озеро Наньху даёт взгляду пространство. Низкий берег, деревья и здание на острове разделяют воду и небо. Nanhu — китайское название: nan значит «юг», а hu — «озеро». Озеро входит в городской пейзаж Цзясина и задаёт иной масштаб, чем водные города за его пределами. Здесь не нужна сложная подготовка. Первое впечатление — простой переход от крыши над головой к широкому участку дневного света.

Павильон Янь Юй стоит на центральном острове озера. Её название навевает образы тумана и дождя — оно предлагает замечать не только очертания воды, но и её настроение. Сад обрамляет открытый пейзаж: крыши, деревья и воду можно рассматривать вместе. Чтобы понять название, не нужно ждать определённой погоды. Оно напоминает, почему озеро снова и снова появляется в местных изображениях и текстах, каждый раз немного другим.

Озеро связано и с важным эпизодом современной истории Китая. Заключительная часть первого съезда Коммунистической партии Китая прошла здесь на лодке в 1921 году; красная лодка, которую видят сегодня, — памятная копия. Так становится понятен мемориальный облик берегов. В первом знакомстве с Цзясином этот короткий исторический контекст может соседствовать с пейзажем: городской берег, павильон среди деревьев и пауза перед возвращением на улицы.