В 221 году Сунь Цюань перенёс резиденцию в уезд Э и переименовал его в Учан. Это место находится в нынешнем Эчжоу, к востоку от Уханя. Позднее название Учан стало привычным благодаря городу, который теперь образует один из трёх исторических районов Уханя. Старое употребление ведёт к другому речному городу, где двор и укрепления были частью растущего могущества Сунь Цюаня на юге.
Из журнала
Прежний Учан в Эчжоу
Связь Эчжоу с Сунь Цюанем объясняет раннее употребление названия Учан; озёрный край сохраняет память и через местную рыбу.
В том же городе · Эчжоу ↗
Речной город Сунь Цюаня
Поздняя память о столице
Связь Сунь Цюаня с городом сохраняют места и названия, относящиеся к Восточному У. Сохранившийся ландшафт несёт следы позднейших изменений и не является нетронутой столицей 221 года. Сопоставление старого топонима с современным городом показывает, как политический центр может переместиться, а память о нём остаться. Янцзы служила широким фоном и для прежних сражений, и для позднейшего двора.
Рыба сохраняет жизнь названию
Лещ учан даёт старому названию новую жизнь за столом. Озёра и рыболовство Эчжоу составляют другую сторону его идентичности, не связанную напрямую с историей двора и войска. Рыба, вода и имя, употреблявшееся веками, могут хранить местный рассказ, не превращая каждый порт или современный промышленный проект в наследие Троецарствия.