Из журнала

Улица Сидэн в Шаси: пространство долинного рынка

Документированный маршрут соединяет мост Юйцзинь, деревенские ворота, улицу Сидэн и рыночную площадь, показывая, как движение и обмен сформировали Шаси.

В том же городе · Дали-Байский автономный округ ↗

Переправа на маршруте через Цзяньчуань

Шаси находится в уезде Цзяньчуань, в Байской автономной префектуре Дали. В отчете уезда за 2026 год юньнаньский участок Чайно-конного пути описан как маршрут длиной 4,2 километра: от южного подножия у деревни Аофэн до северного конца переулка Гуцун в районе улицы Сидэн. Отдельный провинциальный материал помещает мост Юйцзинь через реку Хэйхуэй у входа на этот путь, связывая переправу через долину с торговым поселением.

Масштаб здесь важен. «Чайно-конный путь» — это сеть маршрутов, а не одна мощеная дорога, неизменно сохранившаяся с какой-либо эпохи. В Шаси документированный путь связывает мост, переулки, ворота, рыночную площадь, постоялые дворы и религиозные здания. Значение поселения видно в отношениях между этими местами: дорога приводила сюда путников, а рынок давал им повод задержаться.

Шаси, уезд Цзяньчуань, Юньнань. Вид моста Юйцзин отдельно обозначен в исходной записи.
Шаси, уезд Цзяньчуань, Юньнань. Вид моста Юйцзин отдельно обозначен в исходной записи.
Шаси, уезд Цзяньчуань, Юньнань. Вид моста Юйцзин отдельно обозначен в исходной записи.
Шаси, уезд Цзяньчуань, Юньнань. Вид моста Юйцзин отдельно обозначен в исходной записи.
Шаси, уезд Цзяньчуань, Юньнань. Вид моста Юйцзин отдельно обозначен в исходной записи.
Шаси, уезд Цзяньчуань, Юньнань. Вид моста Юйцзин отдельно обозначен в исходной записи.
Шаси, уезд Цзяньчуань, Юньнань. Вид моста Юйцзин отдельно обозначен в исходной записи.
Шаси, уезд Цзяньчуань, Юньнань. Вид моста Юйцзин отдельно обозначен в исходной записи.
Шаси, уезд Цзяньчуань, Юньнань. Вид моста Юйцзин отдельно обозначен в исходной записи.
Шаси, уезд Цзяньчуань, Юньнань. Вид моста Юйцзин отдельно обозначен в исходной записи.

Улица Сидэн как действующий рынок

Улица Сидэн находится в центре Шаси и, по сведениям уездной администрации, по-прежнему выполняет рыночную функцию. Ее площадь и переулки — не просто фон. Южный и Северный переулки Гуцун соединяют ворота с торговым ядром, а старая сцена и храм Синцзяо стоят друг напротив друга через площадь. Благодаря такому расположению общественный центр был понятен и жителям, и приезжим.

В уездном описании сказано, что на сцене эпохи Цин ставили оперы, танцы и представления с танцем льва; храм назван постройкой периода Юнлэ династии Мин, в главном зале которой сохранились росписи. Эти детали показывают, как торговля соседствовала с религиозной и исполнительской жизнью. Рыночный город определяется не только товарами: его общественные пространства также организуют встречи, обряды и развлечения.

Историческая сеть в современном использовании

В провинциальном отчете за 2026 год подход к сохранению улицы Сидэн описан как минимальное вмешательство с удержанием исторической планировки «один центр, две оси». Среди связанных элементов названы старые лавки, постоялые дворы караванщиков, ворота и жилые дома. В том же отчете отмечена нынешняя рыночная функция, а на странице уезда упомянуты гостиницы и кафе в исторических переулках. Таким образом, Шаси одновременно остается охраняемой исторической застройкой и поселением с современной жизнью.

В Шаси маршрут по-прежнему прослеживается от моста Юйцзинь через ворота и переулки к рыночной площади, сцене и храму.

Продолжить знакомство · Шаси и рынок Сыдэн ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Шаси, уезд Цзяньчуань, Юньнань. Вид моста Юйцзин отдельно обозначен в исходной записи.Rod Waddington from Kergunyah, Australia · 2018-08-02 20:44 · CC BY-SA 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  2. Шаси, уезд Цзяньчуань, Юньнань. Вид моста Юйцзин отдельно обозначен в исходной записи.Rod Waddington from Kergunyah, Australia · 2018-08-03 11:00 · CC BY-SA 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  3. Шаси, уезд Цзяньчуань, Юньнань. Вид моста Юйцзин отдельно обозначен в исходной записи.Hendrick Tomas · 2 November 2011, 04:00:00 (UTC) · CC BY 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  4. Шаси, уезд Цзяньчуань, Юньнань. Вид моста Юйцзин отдельно обозначен в исходной записи.Matthieu Lelievre · 2018-11-19 · CC BY-SA 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  5. Шаси, уезд Цзяньчуань, Юньнань. Вид моста Юйцзин отдельно обозначен в исходной записи.Rod Waddington · 2022-12-03 · CC BY-SA 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.