Библиотека, встроенная в монастырский зал

В Сакья библиотека — не тихая комната, отделённая от религиозной жизни. Книги находятся в пространстве, где соединяются обучение, богослужение и повседневная работа монастыря. В сообщении регионального управления культуры и туризма Тибета за 2022 год, со ссылкой на комитет управления монастыря, говорилось о более чем 50 тысячах книг и 21 рукописи на пальмовых листьях. Это цифра из датированного сообщения, а не современный каталог, но она помогает представить масштаб и разнообразие собрания.

Ремонт наглядно показал связь коллекции со зданием. Согласно сообщению правительства, начавшиеся в 2002 году работы затронули стены монастыря, угловые башни, помещения монахов и росписи. В 2005 году, во время ремонта главного зала, большую часть находившихся там книг перенесли в новое хранилище культурных ценностей, чтобы не повредить их. Перенос коллекции стал частью охраны архитектуры: сначала нужно было защитить содержимое помещений, а затем ремонтировать само здание.

В том же сообщении сказано, что реставрация росписей шла параллельно с ремонтом зданий. В публикации 2025 года описан другой масштаб заботы: монастырь завершил сканирование 100 тысяч страниц старых книг, включая тома на железных кольцах. Физическая реставрация защищает крыши, стены и росписи; цифровая запись создаёт постраничный образ, к которому можно обращаться, не беря каждый раз оригинал.

Эти цифры отражают разные этапы заботы о собрании: в сообщении за 2022 год говорилось о более чем 50 тысячах томов и 21 рукописи на пальмовых листьях; во время ремонта книги перенесли из главного зала; в обновлении за 2025 год сообщили о сканировании 100 тысяч страниц, в том числе томов на железных кольцах. Так соединяются учет фонда, безопасное хранение и постраничная фиксация, связывая библиотеку с залом и каждой сохраненной страницей.