Uma biblioteca integrada ao salão do mosteiro

No mosteiro de Sakya, a biblioteca não é uma sala silenciosa separada da vida religiosa. Os livros pertencem a espaços onde estudo, culto e atividades cotidianas se encontram. Uma notícia de 2022 do órgão regional de cultura e turismo, que citava o comitê de administração do mosteiro, mencionou mais de 50 mil volumes e 21 manuscritos em folhas de palmeira. É um número datado, não um catálogo atual, mas ajuda a imaginar a dimensão e a variedade do acervo.

As obras tornaram concreta a relação entre a coleção e o edifício. Segundo um relato do governo, a campanha iniciada em 2002 abrangeu os muros do mosteiro, torres de esquina, alojamentos dos monges e pinturas murais. Em 2005, durante o reparo do salão principal, a maior parte dos livros ali guardados foi transferida para um novo depósito de bens culturais, a fim de evitar danos. A mudança dos livros fez parte da conservação arquitetônica: era preciso proteger primeiro o conteúdo das salas para então intervir na estrutura.

O mesmo relato registra que a restauração dos murais ocorreu em paralelo à obra nos edifícios. Uma notícia de 2025 descreve outra escala de cuidado: o mosteiro concluiu a digitalização de 100 mil páginas de livros antigos, incluindo volumes com encadernação de argolas de ferro. A conservação física protege telhados, paredes e pinturas; a digitalização cria um registro página por página que pode ser consultado sem manusear sempre o original.

Os números registram etapas diferentes do cuidado com o acervo: uma notícia de 2022 contabilizou mais de 50 mil volumes e 21 manuscritos em folhas de palmeira; durante as obras, os livros foram retirados do salão principal; e a atualização de 2025 registrou 100 mil páginas digitalizadas, entre elas volumes presos por anéis de ferro. Inventário, guarda segura e documentação página a página conectam a biblioteca ao edifício que a abriga e a cada folha preservada.