Une bibliothèque intégrée aux salles du monastère

À Sakya, la bibliothèque n’est pas une pièce silencieuse séparée de la vie religieuse. Les livres appartiennent à des espaces où se rencontrent étude, culte et activités quotidiennes du monastère. Un article publié en 2022 par l’administration régionale de la culture et du tourisme, citant le comité de gestion du monastère, indiquait plus de 50 000 volumes et 21 manuscrits sur feuilles de palmier. Ce chiffre daté n’est pas un catalogue actuel, mais il donne une idée de l’ampleur et de la diversité de la collection.

Les travaux rendent concret le lien entre la collection et les bâtiments. Selon un compte rendu gouvernemental, la campagne commencée en 2002 concernait notamment les murs, les tours d’angle, les logements des moines et les peintures. En 2005, pendant la réparation de la salle principale, la majeure partie des livres qui s’y trouvaient fut déplacée dans un nouveau dépôt patrimonial afin de les protéger. Le déplacement faisait donc partie de la conservation architecturale : il fallait d’abord mettre les collections à l’abri pour intervenir sur le bâtiment.

Le même compte rendu mentionne la restauration des peintures murales parallèlement aux travaux sur les bâtiments. Un article de 2025 décrit une autre échelle de protection : le monastère avait achevé la numérisation de 100 000 pages d’anciens livres, dont des volumes reliés par des anneaux de fer. La conservation matérielle protège toits, murs et peintures ; la numérisation crée un relevé page par page que l’on peut consulter sans manipuler chaque fois l’original.

Les chiffres décrivent plusieurs étapes de la conservation : un rapport de 2022 recensait plus de 50 000 volumes et 21 manuscrits sur feuilles de palmier ; pendant les travaux, les livres furent déplacés hors de la salle principale ; le bilan de 2025 faisait état de 100 000 pages numérisées, dont des volumes reliés par des anneaux de fer. Inventaire, stockage sûr et documentation page par page se rejoignent ainsi dans l’histoire de la bibliothèque et de la salle qui l’abrite.