Da revista

Por dentro de Sanfang Qixiang: onde a casa de Fuzhou encontra a rua

Siga muros, portas e pátios das Três Travessas e Sete Vielas de Fuzhou para compreender um bairro organizado em sucessivas camadas de espaço doméstico.

Na mesma cidade · Fuzhou ↗

Um nome que contém um mapa

Sanfang Qixiang significa Três Travessas e Sete Vielas. O nome já é um pequeno mapa da velha Fuzhou: três travessas estendem-se a oeste da Rua Nanhou, enquanto sete vielas históricas ficam a leste. Dois desses nomes orientais, Yangqiao e Jibi, pertencem hoje a vias mais largas. O traçado perdurou sem que todas as suas partes permanecessem inalteradas.

A Rua Nanhou fornece o longo eixo público. As travessas repartem-no em encontros mais pequenos, e as portas das casas iniciam uma sequência inteiramente diferente. Uma fachada pode parecer modesta perante a profundidade da propriedade que se esconde atrás dela. Compreender o bairro exige, por isso, duas escalas: a rede de ruas que liga os vizinhos e a sucessão de espaços que separa a vida doméstica da rua. Uma faz pouco sentido sem a outra.

A curva acima dos telhados

O muro branco que se ergue numa curva suave acima do telhado cinzento é uma das formas arquitetónicas mais reconhecíveis de Fuzhou. O seu nome, muro em sela, descreve esse perfil variável. Delimita a casa e marca a fronteira entre edifícios vizinhos; entre as suas funções práticas estão a proteção contra o vento e a propagação do fogo.

Visto da travessa, o muro dá à casa um contorno exterior firme. Vistos de dentro, os muros que cercam o terreno ajudam a transformar um pedaço de céu aberto numa divisão sem teto. A ornamentação e a construção prática trabalham juntas. A curva não precisa de uma elaborada explicação simbólica para prender o olhar: diante de uma linha reta de beirais de telha, torna legível o perímetro da habitação.

Uma casa com mais de um centro

A antiga residência de Lin Juemin e Bingxin oferece um exemplo particularmente esclarecedor. Um texto da Biblioteca Provincial de Fujian descreve um conjunto destinado a uma família alargada, com pátios laterais e poços, em vez de um único salão ao serviço de uma pequena família. Alguns edifícios da frente e espaços secundários perderam-se mais tarde, à medida que estradas e novas construções alteraram o local.

Um pátio faz entrar a luz entre divisões cobertas. Um poço traz outro recurso doméstico essencial para dentro dos limites da casa. Os pátios laterais permitem que vários grupos de divisões tenham o seu próprio pequeno centro, continuando ligados a uma habitação maior. Esta organização ajuda a perceber por que razão uma casa pode parecer simultaneamente compacta e inesperadamente extensa. A sua complexidade nasce das relações entre pessoas e divisões, e não apenas da adição de mais uma fachada imponente.

Galerias de madeira e beirais de telha rodeiam um pátio pavimentado, com um painel vermelho ao fundo.
Um pátio aberto no interior da antiga residência de Yan Fu, em Sanfang Qixiang.

Uma casa antiga torna-se um lugar para falar de casas

Xucuo, no número 58 de Guanglu Fang, proporciona outro tipo de encontro. Fundada no período Ming, a casa teve outrora uma organização mais profunda do que o edifício que sobrevive. A robusta estrutura de madeira e os muros em sela continuam a definir o seu caráter. Desde 2020 acolhe conversas sobre edifícios antigos e património cultural; em 2022 abriu ali uma exposição sobre restauro.

É um novo uso apropriado para uma casa deste bairro. A conservação torna-se mais fácil de compreender quando a sala que acolhe a explicação é, ela própria, um exemplo. Uma parte desaparecida, uma estrutura reparada e um muro sobrevivente contam momentos diferentes da vida do edifício. Juntos, tornam Sanfang Qixiang mais rico do que a imagem de um bairro antigo intocado. As travessas continuam a organizar a circulação, enquanto cada casa adquire novas funções por detrás das suas portas.

Um muro histórico branco, com perfil em sela, envolve a entrada iluminada de uma exposição.
A entrada de Xucuoli, usada numa exposição sobre a conservação de Sanfang Qixiang.
Continuar a explorar · Sanfang Qixiang ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Um pátio aberto no interior da antiga residência de Yan Fu, em Sanfang Qixiang.福州名城保护开发有限公司;走进福州古厝专题(与福州晚报合作) · Situação dos direitos não estabelecida Fonte da fotografia ↗ Proporções originais preservadas. Cópias de exibição reduzidas apenas quando necessário, sem ampliação, recorte ou retoque.
  2. A entrada de Xucuoli, usada numa exposição sobre a conservação de Sanfang Qixiang.福州市历史文化名城管委会 · Situação dos direitos não estabelecida Fonte da fotografia ↗ Proporções originais preservadas. Cópias de exibição reduzidas apenas quando necessário, sem ampliação, recorte ou retoque.