Da revista

Quem mantém viva uma paisagem de socalcos?

A experiência de Dazhai mostra que conservar Longji exige agricultura viável, partilha justa dos benefícios turísticos e negociação contínua.

Na mesma cidade · Guilin ↗
Socalcos de arroz curvam-se em redor de uma encosta junto a um edifício de vários pisos para visitantes.
Socalcos de Longji junto a alojamento turístico, ilustrando a proximidade entre agricultura e infraestrutura turística. Data da fotografia indicada pela fonte: 2017-06-23.

A paisagem tem de ser refeita

Por vezes, é possível conservar um monumento de pedra estabilizando a matéria que sobreviveu. Uma paisagem agrícola exige outra condição: que as pessoas continuem a usá-la. O arroz não se replanta sozinho para preservar uma vista, e uma margem de irrigação não se repara por a encosta ter estatuto patrimonial. A superfície atraente resulta de trabalho recorrente.

Em 2018, a FAO reconheceu Longji no sistema GIAHS dos socalcos de arroz do sul da China. Esta distinção diz respeito ao património agrícola, não a uma inscrição na Lista do Património Mundial da UNESCO. O tema inclui conhecimento, uso da terra e meios de subsistência. Manter um contorno pitoresco enquanto se eliminam as condições que tornam a agricultura compensadora preservaria apenas uma pequena parte do que aqui importa.

Um caminho de pedra acompanha taludes altos de socalcos e plantas jovens de arroz em Longji.
Um caminho e muros de suporte nos socalcos cultivados de Longji, fotografados a 23 de junho de 2017.

Dazhai torna a economia visível

Um estudo de conservação de 2019 identificou várias componentes do rendimento dos agregados familiares de Dazhai: agricultura, compensação pela manutenção dos socalcos, dividendos do turismo e trabalho local não agrícola.

Estas atividades apoiavam o cultivo por diferentes vias. Um agregado podia cultivar arroz e, ao mesmo tempo, trabalhar em alojamento ou noutros serviços. A manutenção da paisagem partilhada estava ligada à economia mais ampla da zona.

Telhados da aldeia ocupam o primeiro plano abaixo dos socalcos curvos de arroz de Longji.
Edifícios da aldeia e campos em Longji, fotografados a 23 de junho de 2017.

A partilha das receitas exige acordos contínuos

O estudo de Dazhai de 2021, de Guannan Zhu, Xiande Li e Yongxun Zhang, combinou entrevistas e informação histórica para analisar a governação do turismo. Destacou a comunicação, as alterações nos acordos de distribuição de benefícios, a coordenação local e a supervisão. O aumento do rendimento era importante, mas também os meios pelos quais agregados e organizações negociavam a relação entre turismo e cultivo.

O caso mostra que a cooperação depende de acordos capazes de responder às mudanças no turismo, nos custos laborais e nas oportunidades. A conservação do património envolve, por isso, coordenação local além da gestão do solo e da água.

Benefícios e pressões para além de um miradouro

Um estudo de caso do departamento de recursos naturais de Guangxi relatou que nove aldeias participaram nos dividendos turísticos de Longji em 2023. A cifra alarga a perspetiva para além de uma só aldeia, mantendo-se um número datado de aldeias participantes.

A agricultura também enfrenta pressões. Estudos sobre mudanças no calendário de cultivo analisaram como a procura de uma época dourada prolongada pode influenciar decisões agrícolas. Uma vista que atrai visitantes pode incentivar a conservação, mas também reorganizar o trabalho segundo o calendário turístico.

Socalcos de arroz em camadas cobrem um vale de Longji sob casas dispersas.
Vista ampla da paisagem agrícola em socalcos de Longji. Data da fotografia indicada pela fonte: 2017-06-23.

A vista partilhada tem uma escala coletiva

O departamento de recursos naturais de Guangxi informou que, em 2023, a distribuição turística de Dazhai envolveu 282 agregados familiares e 1.318 pessoas. Esta escala inclui muitos agregados na relação entre a paisagem e a economia dos visitantes.

O cultivo, as refeições e o alojamento podem contribuir para os meios de subsistência destes agregados. A partilha dos benefícios dá à manutenção de uma paisagem coletiva uma estrutura económica que ultrapassa uma só empresa ou uma parcela especialmente visível.

Continuar a explorar · Socalcos de arroz de Longji ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  2. Um caminho e muros de suporte nos socalcos cultivados de Longji, fotografados a 23 de junho de 2017.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  3. Edifícios da aldeia e campos em Longji, fotografados a 23 de junho de 2017.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  4. Vista ampla da paisagem agrícola em socalcos de Longji. Data da fotografia indicada pela fonte: 2017-06-23.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗