A torre Feiyun não é um monumento isolado; ergue-se dentro de um templo, logo depois da porta do templo da Cumbre do Leste, no meio da sede de Wanrong, no número 8 da rua do Oeste, na vila de Xiedian. O templo é a instituição mais antiga. Foi fundado antes da era Zhenguan dos Tang, refeito entre 1291 e 1297, do vigésimo oitavo ano da era Zhiyuan ao primeiro da era Dade, e reparado repetidamente sob os Ming e os Qing. Em 1988 foi inscrito na terceira lista de unidades nacionais de proteção de bens culturais. Diz-se que a torre lá dentro se construiu pela primeira vez no início dos Tang, mas o corpo que hoje está de pé segue uma reconstrução de 1746.
Da revista
Torre Feiyun: uma estrutura de madeira em Wanrong
Uma torre de 1746 logo dentro da porta de um templo em Wanrong, lida de baixo pelos seus 345 conjuntos de consolas e quatro colunas que atravessam toda a altura.
Na mesma cidade · Cidade de Yuncheng ↗Uma torre dentro do pátio de um templo
Olhar para cima, para a madeira
A torre é de planta quadrada, cinco vãos de largura e cinco de fundo, e 23,19 metros de altura. Lê-se como três andares com quatro anéis de beirais, e o topo fecha-se com um telhado de quatro águas; lá dentro, esses três andares visíveis revelam-se cinco níveis. O número que mais importa é 345: é quantos conjuntos de consolas se apertam sob os beirais, muito juntos e de forma variada. Quatro colunas levantam-se no centro do edifício, 0,7 metros de diâmetro e 15,45 metros de altura, atravessando desde a base os três andares todos. A estrutura é de madeira, cortada e ajustada e não amontoada, e é isso que o olhar segue para cima.
Porque se chama torre da nuvem que voa
O nome é uma descrição dos beirais. Trezentos e quarenta e cinco conjuntos de consolas, apinhados e talhados em combinações diferentes, leem-se de baixo como uma faixa de nuvem a mover-se em volta do edifício: feiyun, nuvem que voa. O efeito é deliberado. As consolas são estruturais, mas também são ritmo, e os andares superiores parecem ser suportados por elas e não por paredes. Os relatos chineses do edifício chamam-lhe a primeira torre de madeira da China e tratam-na como o caso extremo do pavilhão tradicional de madeira. É uma afirmação grande para um edifício de 23 metros, e assenta na densidade do lavor da madeira, não no tamanho.