Da revista

Fazer aço, fazer Anshan

Uma máquina de sinterização, um forno transferido e um dispositivo de fixação criado por um trabalhador contam partes diferentes da história industrial de Anshan. Juntos, explicam como a produção dependia do discernimento tanto como da escala.

Na mesma cidade · Anshan ↗
O edifício de tijolo vermelho do Museu Angang, em Anshan, junto de altas estruturas industriais cilíndricas e tubagens.
O Museu Angang, em Anshan, com a antiga oficina de sinterização n.º 2 e o complexo do antigo alto-forno n.º 1. Estas estruturas industriais fazem agora parte do enquadramento do museu.

O edifício faz parte da coleção

O Museu Angang ocupa uma antiga oficina de sinterização. A estrutura, a ponte rolante e a máquina de sinterização n.º 4 conservadas mantêm a escala da produção dentro da exposição. A sinterização prepara materiais finos com ferro para o forno, transformando-os numa massa mais utilizável. A máquina n.º 4 preservada entrou em serviço em 1957, com projeto soviético e equipamento fabricado tanto na União Soviética como na China.

Isto torna o edifício do museu especialmente informativo. Uma ponte rolante não é apenas um objeto impressionante sobre as cabeças: remete para a elevação, a manutenção e o peso do equipamento. A posição da máquina ajuda a explicar por que a oficina precisava daquela altura e daquele espaço aberto. O espaço foi concebido em torno do trabalho antes de ser concebido em torno dos visitantes.

Três transformações, não uma

Produzir ferro, produzir aço e laminar resolvem problemas diferentes. Numa siderurgia integrada convencional, um alto-forno produz ferro a partir do minério. A produção de aço ajusta depois a composição do metal, incluindo o teor de carbono. A moldagem transforma o aço líquido em formas semiacabadas; a laminagem faz passar o material quente por aberturas com perfil definido para obter a secção ou espessura pretendida.

Um carril transporta, portanto, vestígios de mais do que uma fusão bem-sucedida. O seu perfil tem de resultar de uma conformação controlada. Um tubo coloca outra exigência: um produto oco com uma parede de uniformidade utilizável. Os marcos da produção de carris pesados e tubos sem costura de Angang em 1953 diziam respeito a estas formas específicas. Um produto utilizável unia a metalurgia ao controlo das dimensões, permitindo ao aço sair da fábrica como componente para os transportes ou a indústria.

Quarenta e sete pedaços de um forno

O antigo alto-forno n.º 1 tinha parado a produção em 2005 antes de se tornar objeto de museu. Transferi-lo foi, por si só, um trabalho de engenharia. A retrospetiva da Ansteel descreve a deslocação de 2014: a estrutura envelhecida não podia ser levantada inteira com segurança, pelo que a carcaça foi dividida em 47 secções numeradas, transportada e montada de novo. Os trabalhadores planearam os cortes em torno das partes rebitadas e substituíram componentes danificados quando necessário.

A numeração, o transporte e a remontagem deram ao forno uma segunda história de construção. A primeira vida dependia de manter um processo industrial em funcionamento; a vida museológica dependia de decidir o que conservar e como o sustentar. Uma instalação LED fornece agora o brilho de ferro fundido simulado dentro da estrutura desativada.

O que o trabalhador sabia

Uma reportagem de 2024 sobre Angang contrapõe duas formas de compreender um forno. Os operadores antigos avaliavam aspetos do seu estado pelo tamanho, brilho e movimento das faíscas; uma sala de controlo moderna reúne medições como temperatura, pressão e permeabilidade aos gases. O vocabulário de trabalho do operador alargou-se da aparência do metal a fluxos de leituras instrumentais, cada uma ligada às condições no interior do forno.

As histórias dos trabalhadores apresentadas no museu são igualmente concretas. Meng Tai recuperou peças sobressalentes durante a reconstrução da produção. O dispositivo universal de fixação de ferramentas de Wang Chonglun respondeu a trabalhos de maquinação. Um componente armazenado ou um pequeno dispositivo pode ser menos imponente do que um forno, mas ambos revelam os problemas recorrentes de uma fábrica: uma peça desgasta-se, uma preparação demora demasiado, uma tarefa precisa de um método melhor. Estes objetos tornam a história industrial compreensível à escala de um dia de trabalho.

Para além do portão da fábrica

O património industrial protegido de Anshan inclui também edifícios residenciais e educativos. A sua presença alarga o significado de uma cidade do aço. A produção exigia mais do que uma sequência de máquinas; as pessoas tinham de viver, aprender e manter competências à sua volta.

Os produtos também ganharam vida para além das suas utilizações práticas. Uma exposição temporária de 2021 incluiu réplicas de um tubo sem costura feito como oferta comemorativa. Uma secção industrial tornara-se um símbolo digno de reprodução e exposição. Noutros pontos, uma peça sobressalente recuperada ou um dispositivo de maquinação traziam a história de volta à manutenção do funcionamento de um local de trabalho. Ambos os tipos de objeto pertencem à memória industrial da cidade: o produto formalmente celebrado e o equipamento necessário para o trabalho do dia seguinte.

Continuar a explorar · Museu Angang ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. O Museu Angang, em Anshan, com a antiga oficina de sinterização n.º 2 e o complexo do antigo alto-forno n.º 1. Estas estruturas industriais fazem agora parte do enquadramento do museu.Fonte: Liaoning Provincial Department of Culture and Tourism, Cultural Heritage Administration Division. O fotógrafo e a licença da imagem não foram indicados. · Situação dos direitos desconhecida Fonte da fotografia ↗ Proporções originais preservadas. Cópias de exibição reduzidas apenas quando necessário, sem ampliação, recorte ou retoque.