雑誌から

鉄鋼をつくる、鞍山をつくる

焼結機、移設された高炉、作業員の工具治具が、鞍山の産業史の異なる部分を語る。生産は規模だけでなく判断にも支えられていた。

同じ街をめぐる · 鞍山 ↗
鞍山にある鞍鋼博物館の赤レンガの建物。その隣に背の高い円筒形の産業施設と配管が並ぶ。
鞍山の鞍鋼博物館と、かつての第2焼結工場、旧1号高炉の施設群。これらの産業施設は、現在では博物館の景観の一部となっている。

建物もコレクションの一部

鞍鋼博物館は、かつての焼結工場に入っている。残された骨組み、天井クレーン、4号焼結機が、展示の中に生産の規模を保つ。焼結は、鉄を含む細かい原料を、炉で使いやすい塊にする工程だ。残された4号機は1957年に稼働を始め、ソ連の設計と、ソ連・中国の両国でつくられた設備を用いていた。

そのため博物館の建物自体が、多くを伝える。クレーンは、頭上の印象的なものにとどまらない。吊り上げ、整備、設備の重さを示す。機械の位置は、工場になぜその高さと広い空間が必要だったかを説明する。部屋は来訪者のためにつくられる前に、仕事に合わせて設計されていた。

ひとつではない、三つの変化

製銑、製鋼、圧延は、異なる問題を解く。従来型の一貫製鉄所では、高炉が鉱石から銑鉄をつくる。製鋼では次に、炭素量など金属の組成を調整する。鋳造は溶鋼を半製品の形にし、圧延は熱い素材を決まった形の隙間へ通して、必要な断面や厚さにする。

したがって、レールは溶解の成功以上の証拠を持つ。形状は、制御された成形によって生まれなければならない。管には別の条件がある。使える程度に均一な壁を持つ中空の製品だ。鞍鋼が1953年に達成した重レールと継目無鋼管の生産上の節目は、これらの特定の形に関わる。使用できる製品は、冶金と寸法管理を結びつけ、交通や産業の部材として工場を出られるようにした。

四十七に分けた高炉

旧1号高炉は、博物館の資料となる前の2005年に生産を止めていた。移設自体も土木・機械の仕事だった。鞍鋼の回顧記事は、2014年の移設を説明する。老朽化した構造全体を安全に吊れないため、炉体の外殻を47の番号付き部分に分け、運び、再び組み立てた。作業員はリベット構造を考慮して切断位置を決め、必要に応じて傷んだ部材を交換した。

番号を付け、運び、組み直すことが、高炉に二度目の建設史を与えた。最初の生涯は工業工程を動かし続けることに支えられ、博物館での生涯は、何を残せるか、どう支えるかという判断に支えられた。現在はLEDの装置が、引退した構造の内部に、溶けた鉄を模した輝きを与えている。

作業員が知っていたこと

2024年の鞍鋼に関する報道は、高炉を理解する二つの方法を対比する。かつての作業員は、火花の大きさ、明るさ、動きから状態の一部を判断した。現代の制御室には、温度、圧力、通気性などの測定値が集まる。作業の言葉は、金属の見え方から、炉内の状態に結びつく計測値の流れへと広がった。

博物館の労働者の物語も具体的だ。モン・タイ(Meng Tai)は生産再建の時期に予備部品を回収し、ワン・チョンルン(Wang Chonglun)の万能工具治具は機械加工の課題に取り組んだ。保管した部品や小さな装置は高炉ほど堂々としていないかもしれないが、工場で繰り返す問題を示す。部品が摩耗する、段取りが長すぎる、もっとよい方法が必要になる。こうしたものが、産業史を一日の仕事の尺度で理解できるようにする。

工場の門の外へ

鞍山の保護された産業遺産には、住宅や教育施設も含まれる。それらは鉄鋼都市の意味を広げる。生産に必要だったのは機械の連なりだけではなく、その周りで人が暮らし、学び、技能を維持することだった。

製品は実用を越えた生涯も得た。2021年の企画展には、記念の贈答品としてつくられた継目無鋼管の複製が含まれた。工業製品の一部が、複製して展示する価値のある象徴になったのである。一方、回収した予備部品や機械加工の治具は、職場を動かし続ける話へ引き戻す。正式に称賛された製品と、翌日の仕事に必要な設備。その両方が、都市の産業の記憶に属している。

探索を続ける · 鞍鋼博物館 ↗
写真の出典と権利情報
  1. 鞍山の鞍鋼博物館と、かつての第2焼結工場、旧1号高炉の施設群。これらの産業施設は、現在では博物館の景観の一部となっている。出典:Liaoning Provincial Department of Culture and Tourism, Cultural Heritage Administration Division. 撮影者と画像ライセンスは記載されていません。 · 権利状況不明 元写真の出典 ↗ 元の縦横比を保持し、必要な場合のみ表示用コピーを縮小しています。拡大、トリミング、修整は行っていません。