저널에서

메워진 수로 위의 골목

선눙제는 다섯 수로를 따라 형성된 교역 거리였다. 물은 사라졌지만 목조 상가와 부두 노동자의 사당은 남았다.

같은 도시에서 · 타이난 ↗

다섯 수로, 하나의 거리

항구가 메워지기 전, 타이난은 운하의 도시였다. 다섯 갈래 수로가 해안에서 안쪽으로 뻗어 배를 상업 지구까지 실어 날랐고, 그 주변은 부성에서 가장 번화한 곳이 되었다. 오늘날 선눙제의 동쪽 절반인 베이스제는 난스 항 북쪽에 있다는 위치에서 이름을 얻었다. 거리는 산책이 아니라 장사를 위해 만들어졌다. 집은 앞이 좁고 뒤로 길었으며, 골목을 향한 점포 위에 창고가 있었다. 수로가 메워지고 교역이 옮겨간 뒤에도 거리는 물이 남긴 모양을 그대로 지녔다.

선눙제의 푸른색 가옥
선눙제에 늘어선 푸른색 가옥. 기와지붕과 조각 장식이 돋보인다.

아래는 가게, 위는 창고

선눙제의 집들은 대부분 목재와 벽돌로 된 2층 건물로, 기와지붕과 나무 덧문이 있다. 1층은 골목으로 바로 열리고, 2층은 가파른 계단으로 오르는 창고였다. 많은 건물이 새로 짓지 않고 수리되었고, 이 거리는 타이난 중심부에서 가장 잘 보존된 옛 골목 가운데 하나다. 지난 20년 사이 일부 집은 카페와 바, 미술관, 작은 작업실이 되었고, 처마에 걸린 등불은 저녁에 켜진다. 무엇보다 주거 거리이므로, 이곳에 사는 사람들은 방문객에게 목소리를 낮춰 달라고 부탁한다.

오후의 타이난 거리와 간판
오후의 타이난 거리, 목조 상가와 그 간판들이 늘었다.
선눙제 석판 골목의 종이 등불
선눙제 석판 골목 위로 줄지어 걸린 종이 등불.
선눙제 밤 골목의 종이 등불
선눙제의 밤 골목 위로 떠 있는 종이 등불.

부두 노동자의 사당

진화푸 사당은 이 거리에 있으며, 수로에서 배를 내리던 부두 노동자들이 모시던 곳이었다. 규모는 작고 앞면은 좁으며 안은 어두운데, 이 동네를 만든 교역의 흔적이 아직 남아 있다. 거리 서쪽 끝에는 의약의 신을 모신 약왕묘가 있고, 선눙제라는 지금의 이름도 여기서 나왔다. 몇 블록 떨어져서는 다섯 수로 문화공원이 포장과 안내판으로 옛 물길을 표시한다. 운하는 도로 아래에 있고, 거리 이름은 여전히 그 물길을 따른다.

계속 탐색하기 · 선눙제 ↗
사진 출처 및 저작권
  1. 선눙제에 늘어선 푸른색 가옥. 기와지붕과 조각 장식이 돋보인다.lumoplank / CC0 · CC0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗
  2. 오후의 타이난 거리, 목조 상가와 그 간판들이 늘었다.Wolfgang Weber / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗
  3. 선눙제 석판 골목 위로 줄지어 걸린 종이 등불.Tze Chiang Hao / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗
  4. 선눙제의 밤 골목 위로 떠 있는 종이 등불.Tze Chiang Hao / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗