저널에서

류퉁장 나루의 란창강 횡단 네 방식

윈난·티베트 옛 교역로에 놓인 더친의 나루에는 대나무 케이블과 철사슬 다리, 현수 보행교, 현대 도로교가 있어 사람과 물자의 이동 방식이 달라진 과정을 보여준다.

같은 도시에서 · 디칭 티베트족 자치주 ↗

티베트로 향하는 길의 강 건넘

류퉁장은 더친현 포산향에서 란창강 곁에 있다. 샹그릴라온라인이 2013년 추적한 차마고도 경로는 옛 현청 소재지 아둔쯔에서 시작한다. 여행자는 자궁카를 넘는 약 22킬로미터의 산길을 지나 강가 정착지에 도착한 다음 류퉁장 쪽으로 건넜다. 이 나루는 험한 지형을 통과하는 긴 여정의 좁은 이음새였다.

다리가 생기기 전 주민들은 대나무 조각을 엮은 케이블을 이용했다. 여행자나 짐을 미끄러지는 나무 받침에 고정하고 손의 힘과 운동량으로 줄을 따라 움직였다. 지역 자료는 폭우 때 강이 위험했고 낡은 대나무 케이블을 여러 번 교체했다고 기록한다. 건너려면 케이블을 관리하고 사용하는 법을 알아야 했다. 강 회랑은 이동로이자 숙련된 일상의 작업 공간이었다.

푸두교와 두 번째 보행교

샹그릴라온라인의 2021년 기사에 따르면 리장 상인 라이야오차이와 중뎬 티베트 공동체 지도자 마주차이가 1948년 푸두교 건설을 후원했다. 장인들은 주로 철사슬과 나무판으로 다리를 놓았다. 급류 위에 매달린 구조였지만 교역과 지역 이동에 더 안정적인 횡단 수단을 제공했다.

같은 보도에 따르면 1966년 지역 주민들은 정부의 지원으로 그 옆에 단순한 강철 케이블과 나무판 다리를 만들었다. 두 구조물은 재료와 접근 방식의 연속된 선택을 보여준다. 공학적으로 지은 사슬 다리 뒤에 더 가벼운 공동체 건설 현수교가 이어졌다. 보도는 대나무 나룻줄 엮는 법을 아직 아는 몇 안 되는 주민 중 한 명으로 노년의 루룽도 소개한다. 그 기술은 새 다리가 대체하기 시작한 지식과 교량을 이어주었다.

미터로 읽는 교량 경관

2021년 보도는 약 800미터 안에 대나무 케이블 나루와 단순한 사슬 다리, 강철 케이블 보행교, 현대적인 왕복 2차선 도로교 등 네 가지 횡단 방식이 있다고 집계했다. 이는 지역의 이동 변화에 관한 기록이다. 새로운 구조물은 강을 건너는 시간과 위험을 줄였고 과거 케이블을 만들고 유지하던 사람들의 일도 바꿨다.

계속 탐색하기 · 더친의 역사적 나루 길 ↗