저널에서

산을 넘어 돌아온 길

1771년 오바시가 이끄는 토르구트부는 볼가를 떠나 중앙아시아를 건너 청의 영토로 돌아왔다. 떠날 때 약 17만 명, 도착했을 때 약 7만 명. 바인골린은 그 길을 왕부 박물관과 무대극으로 남겼다.

기록은 어떻게 말하나

주 정부가 실은 기록은 간결하다. 1771년, 건륭 36년, 토르구트의 수령 오바시는 약 17만 명을 이끌고 볼가 유역을 떠나 중앙아시아를 동쪽으로 건넜다. 추격을 받고 혹독한 겨울에 식량도 떨어져 청의 영토에 닿은 이는 약 7만 명. 숫자는 정부 기사에 인용된 박물관장의 말이며 개략치다. 도착 뒤 사람들은 동·서·남·북 네 갈래로 나뉘어 정착했다. 남로는 얼음 다반을 넘어 카이두 강 유역, 허징 일대에 이르렀다. 토르구트가 이 주에 있게 된 이유이며, 박물관은 벽의 〈동귀 노선도〉로 그 일을 말한다.

박물관이 된 왕부

허징 현성 중심에 만한왕부가 서 있다. 1919년 토르구트부 제12대 한 만추커자부의 관저로 완성되었고, 당시 이 부의 정치·경제·문화 중심이었다. 중축 대칭의 전우식 건물군으로 중국 전통 영조 규범을 따르고, 세부에는 러시아식 수법이 섞였다. 청전 벽, 조벽한 문미와 창살, 처마 아래 부재. 2013년 국무원은 전국중점문물보호단위로 지정했다. 지금은 열 개 전시실이 동귀, 민속 유물, 출토 유물, 무형문화유산을 다루고, 허징 현 동귀 박물관이 이 안에 있다. 이 건물은 사건 자체가 아니다. 나중에 사건에 씌운 액자이고, 그 액자가 노선도를 어디에 걸었는지를 보면 의도가 보인다.

노선도 전시판 앞에서 세 방문객에게 설명하는 큐레이터.
만한왕부 전시실에서 《동귀 노선도》를 설명하는 허징 현 동귀 박물관장 차이런자푸.

무대 위의 귀환

2014년부터 동귀는 무대극이 되기도 했다. 《동귀·인상》은 그해 초연되어 이후 십 년 동안 해마다 6월 초부터 10월 초까지 허징 현 바옌부라크진의 토르구트 민속문화촌에서 상설 공연되었다. 2024년 5월, 새로 짠 판이 허징 현 동귀 생태공원에서 초연되었고 《동귀기의》《대이주》《귀향》 세 장으로 이루어진다. 극에는 사우르든 춤, 토브슈르 탄창, 장가르가 엮인다. 역사가 하룻밤의 공연이 되는 방식이다. 후대의 이야기이며 음악과 의상이 있다. 사료는 아니다. 전해지는 것은 이야기의 모양이다. 출발, 횡단, 도착, 그리고 바옌부라크 초원에서의 삶.

야외 무대에 갑옷과 긴 옷을 입은 배우들, 앞에는 앉은 인물과 상.
2024년 5월 허징 현 동귀 생태공원에서 초연된 개정판 《동귀·인상》.
계속 탐색하기 · 바인골랑 ↗
사진 출처 및 저작권
  1. 만한왕부 전시실에서 《동귀 노선도》를 설명하는 허징 현 동귀 박물관장 차이런자푸.赵富强 (Bayinguoleng Daily), credited in the page caption · No image licence stated on the source page; unknown 원본 사진 출처 ↗
  2. 2024년 5월 허징 현 동귀 생태공원에서 초연된 개정판 《동귀·인상》.高那清, credited in the page caption · No image licence stated on the source page; unknown 원본 사진 출처 ↗