ヤドンの交易と日々の暮らし

2019年のヤドンの報告は、標高4,360メートルの町パリから始まる。ラサからの道路が通る通りには店が並ぶ。パリ周辺では標高差が急に変わり、道はさらに狭いヤドン谷へと続く。地理と交易はここで交わる。現代の店先ができる前から、品物や旅人、生業は山道を通っていた。山にはラバの隊列が残したかすかな道筋が見え、谷を行き来した昔の動きを細く記録している。

同じ報告は、四十年以上閉鎖されていた交易路が2006年に再開したと伝える。2019年には、下ヤドンの狭い中心通りに小店、宿、カフェ、運送業者が並んでいた。市の日には中国各地やインドから商人が集まる。その中に、ラツェ県から農牧具を持って来たニマ・プチと夫がいた。彼女は当日の売上が地元での二倍だったと記者に話した。夫妻が農具を持ってシガツェを横断し、国境の町で買い手と出会う光景から、市の広がりが具体的になる。

報告は、規則の変化に伴って仕事を変えた地元住民ラバにも注目する。彼は仲間と薪を集め、トラック一台分を売ったことや、季節ごとに冬虫夏草、アンジェリカ、雪蓮を採ったことを振り返る。伐採制限が始まると、新しい役割を得てタンガ山の森林を守る森林監視員になった。市の場面に別の動きが加わる。商人と客の間で品物が移動するだけでなく、森林保全が家計の稼ぎ方を変え、仕事そのものが移り変わった。

2019年、下ヤドンの市場は5月から10月まで開かれ、観光・交易フェスティバルの時期には訪問者も増えたという。市場の店主、行商人、運送業、森林の仕事が同じ町の記録に並ぶ。道路の上に残るラバ道は現在の生業を長い移動の歴史につなぎ、名を挙げられたラツェの夫妻と森林監視員がその景色に声を与える。ヤドンの交易生活は場所と、そこを行き交う人々の関係として立ち上がる。