廖万石堂：祖堂から学校へ

廖万石堂は上水廖氏の祖堂です。古物古蹟辦事處は始祖の廖仲杰が元代に福建から広東へ移ったと記します。一族は屯門に定住し、深圳河北側の福田へ移り、最後に上水の上魚躍河付近に根づきました。国境地域を段階的に移動した記録です。雍正初年に主な祖堂を建て、18世紀の家族の繁栄を示しました。建物は宗族の歴史を上水の具体的な場所に結びつけます。

祠堂は三進二庭の構成で、漆喰装飾、木彫、吉祥図案の壁画が室内を飾ります。堂と中庭の連なりが建物内の動きを整え、装飾が空間に意味を添えています。乾隆年間にも修復され、建立後も大切に維持されてきました。構成と工芸、装飾が、地域社会における劉氏一族の位置を伝えます。

1932年に祠堂は鳳溪学校となり、近代教育の場を担いました。学校は1974年に新校舎へ移転。祖先祭祀と一族の集会のための建物が、子どもたちの学びの場にもなりました。1984年と1994年に修復され、1985年に記念物に指定。三進二庭の建物には、集落、繁栄、祭祀、教育、保存の歴史が重なっています。