저널에서

류만섹통: 조상당에서 학교로

상수이의 류만섹통은 1932년 현대식 학교로 전환되어 종족 기억과 교육 변화가 만났다.

이 지역 · 북구 ↗

셩위강가에 정착한 집안

류만섹통은 상수이 류씨 조상당이다. 고적고물사무처는 시조 류충걸이 원대에 푸젠에서 광둥으로 왔다고 기록한다. 가족은 툰먼에 먼저 정착하고 선전강 북쪽 푸톈으로 옮긴 뒤 셩위강 주변 상수이에 뿌리를 내렸다. 국경 지역을 따라 단계적으로 이동한 이야기다. 옹정 초기 류씨는 주요 조상당을 지었고 이는 18세기 가문의 번영을 반영한다. 건물은 종족사를 상수이의 특정 장소에 고정한다.

세 홀과 두 안뜰

사당은 세 개의 전당과 두 안뜰로 구성되며 회색 회벽 장식, 목조 조각, 길상 문양 벽화가 실내를 꾸민다. 전당과 안뜰의 배열은 건물 안의 이동을 이끌고 장식은 공간에 의미를 더한다. 건륭 연간에 복원된 사실은 창건 이후에도 건물이 돌보아졌음을 보여준다. 구조와 공예, 장식은 공동체에서 유씨 문중이 차지한 자리를 전한다.

20세기의 새로운 역할

사당은 1932년 펑카이학교로 바뀌어 근대 교육을 제공했고 학교는 1974년 새 교사로 이전했다. 조상 제례와 문중 모임을 위해 지은 공간이 어린이들의 배움터가 되었다. 1984년과 1994년에 복원됐고 1985년 기념물로 지정됐다. 오늘날 세 전당과 두 안뜰은 정착, 번영, 제례, 교육과 보존의 역사를 함께 간직한다.

계속 탐색하기 · Liu Man Shek Tong ↗