雑誌から

三囲六村:屏山の鄧氏集落景観

屏山の三囲六村は、定住、祭祀、集会、教育を伝える地域史です。

この地区 · 元朗区 ↗
屏山文物径のルートを示す石製の案内板。
屏山文物径のルートを示す石製の案内板。

一族が根を下ろす

屏山の鄧氏の歴史は、一つの祖廟ではなく村々のまとまりに表れています。古物古蹟辦事處は、十二世紀に錦田から屏山へ移ったと記します。定住後、三囲(上璋囲、橋頭囲、灰沙囲)と六村(坑頭村、坑尾村など)を築きました。囲は囲いのある集落、村は村落を指します。両者は祭祀、教育、共同生活の場を含むネットワークでした。この名称は、屏山という地域における一族の歩みを示しています。

屏山文物径沿いにある土地神の祠。
屏山文物径沿いにある土地神の祠。

共同生活の建物

一族は村を築くとともに、祖廟、寺院、書室、塔も建てました。祖先祭祀、宗族の集会、教育など用途は異なります。書室は学び、祖廟は家族の帰属と儀礼、寺院は宗教実践の場を示します。古径の建物は古い外観だけではなく、共同の責任や記憶を組織した痕跡です。

住民と築いた文化財の道

屏山文物径は1993年に開通し、坑尾村、坑頭村、上璋囲の歴史建築を結びます。古物古蹟辦事處によれば、地元鄧氏の支援と協力が計画に欠かせませんでした。外部の計画者だけでなく住民とともに整えられた道です。約1.6キロの道は複数の建築を結び、祭祀、教育、居住の近さを示します。建物が閉まる場合があり、公開状況は変わることもあります。村は今も生活の場であり、共同体の営みは史跡の外にも続いています。

探索を続ける · Ping Shan ↗
写真の出典と権利情報
  1. 屏山文物径のルートを示す石製の案内板。HK James Ho · CC BY-SA 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小しWebPに変換。切り抜きや画像内容の変更はありません。
  2. 屏山文物径沿いにある土地神の祠。Prince Roy · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小しWebPに変換。切り抜きや画像内容の変更はありません。