雑誌から

1928年に再建された礼拝堂

エドゥアルド・マルケス広場の脇には、1904年にカノッサ修道女会が運営する保育所が置かれていました。

コロアンにある聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂の黄色いファサード。
コロアンにある聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂の黄色いファサード。

保育所から教会へ

エドゥアルド・マルケス広場の脇には、1904年にカノッサ修道女会が運営する保育所が置かれていました。1928年、イエズス会宣教師を記念して聖フランシスコ・ザビエル教会として再建されました。現在の教会は2階建てで淡い黄色に塗られ、正面には鐘楼があります。楕円形の窓と側室が、小規模な建物に特徴的な輪郭を与えています。

教会の立地は、コロアン旧市街の日々の営みに近いものです。礼拝の場であると同時に、住民が通りや地元の商店の間を行き来する広場の一部でもあります。親密な規模の小教区教会で、その建築の細部は遠くから向かう儀式の道ではなく、広場に立って見られます。

コロアンの聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂前の記念碑と広場。
コロアンの聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂前の記念碑と広場。
聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂の内部と祭壇。
聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂の内部と祭壇。

中国風の顔立ちをした聖母子像

側祭壇の一つに、中国風の顔立ちをした聖母子像が掛けられています。文化局はこれを中国化された聖母像と説明しており、教会の内部がヨーロッパのカトリック様式をそのまま再現するだけではないことを示しています。この像は、地域の芸術表現が教会の宗教空間に位置を占めている例です。

教会はかつて、聖フランシスコ・ザビエルの聖遺物を納めた銀製聖遺物容器とも歴史的に結びつき、1835年の聖パウロ教会火災にも関係しています。聖遺物容器は後に聖ヨゼフ神学校へ移され、同教会のより広い宗教史の一部となりました。こうした品々も教会の歴史に属しますが、中国風の顔立ちをした聖母子像は、この建物の中で文化的な表現が交わる様子を今も目に見える形で伝えています。

広場に立つ1910年の記念碑

教会の外には、1910年の海賊掃討の勝利を記念する碑が建っています。この広場には、カトリックや教育に関わる教会の歴史と、沿岸での争いを示す市民的な記念物という、異なる二つの公共の記憶があります。どちらも家々や店、コロアンの短い路地に囲まれた、日々の村の中心で出会えます。

教会は保育所から礼拝堂へと変わり、広場と記念碑は地域史を公共空間に結びつけています。この組み合わせが見どころです。淡い黄色の教会、鐘楼、記念碑が、制度ごとに分けられた地区ではなく、小さな広場に並びます。史跡だけで孤立した一角ではなく、現在も村の営みの一部です。

聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂の内部と祭壇。
聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂の内部と祭壇。
聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂の内部と祭壇。
聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂の内部と祭壇。
探索を続ける · マカオ ↗
写真の出典と権利情報
  1. Abasaa / Public domain · Public domain 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  2. コロアンの聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂前の記念碑と広場。Abasaa / Public domain · Public domain 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  3. 聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂の内部と祭壇。Underwaterbuffalo / CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  4. 聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂の内部と祭壇。Underwaterbuffalo / CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  5. 聖フランシスコ・ザビエル礼拝堂の内部と祭壇。Underwaterbuffalo / CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗