كنيسة أُعيد بناؤها عام 1928

احتضن الموقع المجاور لساحة إدواردو ماركيز روضةً تديرها راهبات كانوسيان عام 1904. وفي عام 1928 أُعيد بناؤه كنيسةً للقديس فرنسيس كسفاريوس، تكريماً للمبشر اليسوعي. الكنيسة الحالية مؤلفة من طابقين ومطلية بالأصفر الفاتح، تعلو واجهتها برج أجراس؛ وتمنحها النوافذ البيضوية والغرف الجانبية هيئة مميزة رغم صغرها.

يبقي موقع الكنيسة صلتها وثيقة بحياة مركز كولوان القديم. فهي مكان للعبادة، لكنها أيضاً جزء من ساحة يتنقل فيها السكان بين الشوارع والأعمال المحلية. ومقياسها حميم: كنيسة أبرشية صغيرة يمكن قراءة تفاصيلها المعمارية من الساحة، لا من طريق احتفالي بعيد.

تتدلى في إحدى الكنائس الجانبية صورة للعذراء والطفل بملامح صينية. ويصفها مكتب الشؤون الثقافية بأنها مادونا متأثرة بالأسلوب الصيني، وهي تفصيلة تجعل داخل الكنيسة أكثر من مجرد تكرار لشكل كاثوليكي أوروبي. فالصورة تتيح للغة الفنية المحلية مكاناً في البيئة الدينية للكنيسة.

ارتبطت الكنيسة تاريخياً أيضاً بمشكاة فضية تضم ذخيرة للقديس فرنسيس كسفاريوس، وبحريق كنيسة القديس بولس عام 1835. ثم نُقلت المشكاة إلى إكليريكية القديس يوسف، حيث أصبحت جزءاً من تاريخ ديني أوسع. تنتمي هذه الأشياء إلى تاريخ الكنيسة، بينما تظل مادونا ذات الملامح الصينية مثالاً مرئياً على التقاء أشكال ثقافية داخل المبنى.

يقف خارج الكنيسة نصب يخلّد انتصاراً على القراصنة عام 1910. وهكذا تحتضن الساحة نوعين مختلفين من الذاكرة العامة: تاريخ الكنيسة الكاثوليكي والتعليمي، وعلامة مدنية تستحضر صراعاً على الساحل. ويصادف الزائر كليهما في مركز القرية اليومي، إلى جانب المنازل والمتاجر والأزقة القصيرة في كولوان.

انتقلت الكنيسة من روضة أطفال إلى كنيسة صغيرة، فيما تصل الساحة والنصب التاريخ المحلي بالمجال العام. وما يلفت النظر هو تقارب عناصر المكان: كنيسة صفراء فاتحة وبرج أجراس ونصب تذكاري تجتمع في مساحة مفتوحة صغيرة، لا في حي مؤسسي منفصل. وما زال المكان جزءاً حياً من القرية، لا مجمعاً تاريخياً معزولاً.