雑誌から

ケアのために築かれた集落

マカオは1885年、九澳にハンセン病療養施設を設けました。

九澳聖母村に残る旧住居建築。
九澳聖母村に残る旧住居建築。

二軒の煉瓦家屋から始まった集落

マカオは1885年、九澳にハンセン病療養施設を設けました。丘の遠隔地にできた集落は、簡素な煉瓦造りの家が1、2軒あるだけでした。1930年代に敷地が再建・拡張され、住居5棟と礼拝堂が設けられました。そこは短期間の入院先ではなく、長く暮らす人々の生活を想定して配置されていました。

九澳は、マカオに残る同種の旧施設集落となりました。その歴史は住民とケアの歴史であり、病気だけに還元できません。家並みや礼拝堂、後に加わった共同施設は、隔離された施設が礼拝、日常生活、余暇の場を持つ集落へ育った様子を伝えています。

九澳の旧集落に保存された部屋と簡素な調度品。
九澳の旧集落に保存された部屋と簡素な調度品。

住民とともに選ばれた村の名

1963年、マカオで呉神父として知られるイタリア人サレジオ会司祭のジョゼ神父が、共同体に奉仕するために着任しました。住民とともに暮らし、ここでミサを行いました。神父は住民たちと新しい集落名を話し合い、聖母マリアの守護を願う「ノッサ・セニョーラ村」と名付けました。この名は、病名で示される医療施設から、共に暮らす住民が家を持つ村へという見方の変化を示しています。

1966年、新しい悲しみの聖母教会が建てられました。1930年代の集落の一部だった旧礼拝堂は娯楽室になりました。大きな教会ができた際に古い礼拝堂が消えたのではなく、別の形で住民の共同生活に残ったことは、場所の歴史を考える上で重要です。

九澳の旧集落の建物に囲まれた小さな礼拝堂。
九澳の旧集落の建物に囲まれた小さな礼拝堂。
九澳聖母村に残る旧住居建築。
九澳聖母村に残る旧住居建築。

医療から高齢者ケアへ

治療が進歩すると、村の役割も変わりました。1992年、社会工作局は女性寮を九澳老人院に改修し、回復した高齢の住民を受け入れました。この移行とともに、集落はハンセン病の医療を担う役割を終えました。建物は、当初の施設目的を越えて続いた共同体の暮らしを伝えています。

長年の空き家状態と劣化の後、2016年から段階的な修復が始まりました。文化局は小さな家の一棟から修復し、2019年には村の一部が一般公開されました。数軒の煉瓦家屋から村へ、高齢者ケア施設へ、そして修復された文化遺産へ――その変遷は、ケアと居住の形が変わってきた九澳の歴史を物語ります。

九澳聖母村に残る旧住居建築。
九澳聖母村に残る旧住居建築。
未修復の状態で残る九澳旧集落の建物。
未修復の状態で残る九澳旧集落の建物。
探索を続ける · マカオ ↗
写真の出典と権利情報
  1. LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  2. 九澳の旧集落に保存された部屋と簡素な調度品。LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  3. 九澳の旧集落の建物に囲まれた小さな礼拝堂。LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  4. 九澳聖母村に残る旧住居建築。Yumeto / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  5. 九澳聖母村に残る旧住居建築。LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  6. 未修復の状態で残る九澳旧集落の建物。yuen yan / CC BY-SA 2.0 · CC BY-SA 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗