雑誌から

花山――川辺の景観全体を見る理由

寧明の赤い人物像は、広がる花山文化的景観を形づくる岩絵の崖、川の湾曲、そして人が暮らしてきた土地とともに見ることで、尺度と背景が分かる。

同じ街をめぐる · 崇左 ↗
花山の高い崖が緑の川の上に立ち、岸近くに小さな筏がある。
崇左市寧明の花山の崖と、その川の環境。出典に記載された撮影日:2023-06-10。

岩絵を取り巻く眺め

花山の赤い人物像は目を引くが、絵のある崖は作品を形づくる一要素にすぎない。ユネスコは、選定された岩絵の崖とその河川景観から成る文化的景観を世界遺産に登録した。寧明花山は、この連続資産の一部である。

絵の表面は、何もない博物館の壁ではなく、水面を見下ろす場所にある。川とその向こうの比較的平らな地面が崖を取り巻く。絵は人々が暮らし、行き来した景観の中に位置し、周囲を切り落としては、その大きさを捉えられない。

川の湾曲は背景ではなく位置を示す

ICOMOSの評価書によると、岩絵の崖は川の湾曲部にあり、集落や耕作に結びついた台地に向き合っている。岩は目立つ描画面となり、川は景観を通り抜ける線となり、より平らな土地は人の活動のための別種の空間をつくる。

こうした関係が場所の背景を形づくる一方、個々の儀礼や行為の詳細は解釈の対象である。高低のある地面、近さと遠さ、移動と静止、目を引く絵と人が暮らす土地が、すべてこの場所を形づくる。地形が、絵の尺度や配置に人間の暮らす場を与えている。

距離も鑑賞体験の一部

遠くから見ると、岩に描かれた人物は小さく見えることがあるが、岩肌の像自体は人の身体よりはるかに大きい場合もある。広大な崖面には確かな大きさの基準が少なく、植生や亀裂、色の変化が描かれた形と競い合う。

写真や解説図は、明暗の差を強めたり輪郭だけを切り出したりして、曖昧な形を明瞭に見せることがある。崖を理解する助けになる一方、見るときの条件を変えてしまう。岩肌と周囲の景観の大きさは、実際に向き合う体験の一部であり続ける。

花山の風化した岩面に、赤く描かれた人物像が見える。
2023年6月10日撮影。崇左市寧明にある花山岩絵の細部。人物像を示す写真だが、像の意味や正確な年代を確定するものではない。

描いた人々の後にも景観は意味を受け継ぐ

ユネスコの紹介は、描かれた山々が今も地域で敬われていることを記録している。後の時代の人々も崖と関わり、岩絵を描いた人々の時代を過ぎてから、新たな意味の歴史を重ねてきた。

霊的な存在にまつわる地元の物語は、伝承として語られてきたものだ。古代の図像についての考古学的な解釈と並び、異なる時代に形づくられた意味が、同じ印象的な地形に重なっている。

花山の現代の来訪者用建物の正面に、大きな鼓形の装飾がある。
2023年6月10日撮影。現代的な鼓形の装飾を備えた花山の来訪者サービスセンター。古代の花山景観のそばにある現代の来訪者向け施設で、保存処置の場面ではない。

崖と水と、人が暮らす土地

絵のある崖は、川の湾曲部を見渡している。赤い人物像は、崖、水、人が暮らす周辺の土地から、尺度と背景を得ている。その姿勢やともに描かれた物も、より広い川辺の景観の中に位置づけられる。

探索を続ける · 寧明花山岩絵 ↗
写真の出典と権利情報
  1. xiquinhosilva · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  2. 2023年6月10日撮影。崇左市寧明にある花山岩絵の細部。人物像を示す写真だが、像の意味や正確な年代を確定するものではない。xiquinhosilva · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  3. 2023年6月10日撮影。現代的な鼓形の装飾を備えた花山の来訪者サービスセンター。古代の花山景観のそばにある現代の来訪者向け施設で、保存処置の場面ではない。xiquinhosilva · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗