杂志故事

花山:为何要看完整的河流景观

宁明的红色人像,只有与彩绘崖壁、河流弯道和有人居住的土地一同观看,才能呈现其尺度及更广阔的花山文化景观脉络。

同城探索 · 崇左 ↗
花山高崖耸立于碧绿江面上方,岸边有小筏。
崇左宁明花山崖壁及其河流环境。来源记录的拍摄日期:2023-06-10。

先看岩画周围的景象

花山的红色人像引人注目,但彩绘崖壁只是作品的一部分。联合国教科文组织列入的是由部分彩绘崖壁及其河流环境构成的文化景观。宁明花山属于这一系列遗产。

彩绘岩面从水面上方升起,并非安放在中性的博物馆墙面上。河流与对岸较平坦的土地共同构成崖壁的环境。图像位于人们生活与往来的景观之中;若把周围一切裁掉,就无法理解它的尺度。

河湾是位置,不只是背景

ICOMOS评估描述,彩绘崖壁位于河流弯道,面对与聚落和耕作相关的台地。岩石提供醒目的表面,河流构成贯穿景观的线条,较平坦的地面则形成另一种人类活动空间。

这些关系构成场所背景;具体仪式和行为仍属于解释范围。高低起伏、远近距离、移动与停驻、显眼图像与有人居住的土地,都属于这个地方。地形为图像的尺度和位置提供了人的生活环境。

距离本身也是体验的一部分

远望时,画中人像可能显得很小,尽管岩面上的人物可能比真人大得多。广阔崖面缺少可靠的尺寸参照,植被、裂隙和颜色变化也会与彩绘形状争夺注意。

照片和解说图可以增强对比或单独勾出轮廓,让不确定的形状看起来明确。它们有助于解释崖壁,却改变了观看条件。岩面的规模与周围景观仍是现场体验的一部分。

花山一片风化岩面上出现红色人形岩画。
崇左宁明花山岩画局部,摄于2023年6月10日。

作画者离去后,景观仍承载意义

联合国教科文组织的资料记录了当地人持续敬重彩绘山体的情形。后来的社区也继续与崖壁相处,在作画者的时代之后叠加新的意义历史。

关于山中有灵的地方故事,属于有其传承脉络的传统。它们与古代图像的考古解释并置,让不同年代形成的意义汇聚于同一片醒目的地形。

花山一座现代游客建筑立面带有大型鼓形装饰。
花山游客服务中心及现代鼓形装饰,摄于2023年6月10日。

崖壁、水与有人居住的土地

彩绘崖面俯瞰着一道河湾。红色人像从周围崖壁、水面和有人生活的土地中获得尺度与背景。人物姿势及其伴随的物件,都属于更大的河岸景观。

继续探索 · 宁明花山岩画 ↗
图片来源与版权
  1. 崇左宁明花山崖壁及其河流环境。来源记录的拍摄日期:2023-06-10。xiquinhosilva · CC BY 2.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 已等比缩小并转换为 WebP,保留完整构图。
  2. 崇左宁明花山岩画局部,摄于2023年6月10日。xiquinhosilva · CC BY 2.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 已等比缩小并转换为 WebP,保留完整构图。
  3. 花山游客服务中心及现代鼓形装饰,摄于2023年6月10日。xiquinhosilva · CC BY 2.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 已等比缩小并转换为 WebP,保留完整构图。