川の崖に刻まれた像――チャヤのアジュエチャナ石刻

アジュエチャナ石刻はチャヤ県アズ郷のレブチュ川右岸、レブチュ川とセチュ川の合流点近くにあります。2018年の新華社報道は、アズから北へ約8キロと位置づけています。別の場所から運び込まれた石板ではなく、川沿いの崖面に続く刻みです。報道によれば、傾いた四つの岩面が約10メートルにわたり、南から北へ1番から9番まで番号が付けられています。人物を見分ける前から、配置そのものが遺跡の順序を伝えています。

報道は仏像や菩薩などの主題を挙げています。像は線刻で、輪郭を岩に刻み込む技法です。傾斜した面では、光の向きや見る位置によって線の見え方も変わったでしょう。ただし、記事には完全な図像目録がありません。ここでは明記された主題だけを述べ、個々の像の名を推測しません。九面には意図的な彫刻の並びが見えますが、すべてが同じ時期に制作されたかどうかは、報道からは分かりません。

2018年の報道は、様式、チベット語の銘文、芸術的要素を根拠に、九世紀の可能性を示しています。原文は推測として述べています。様式比較は大まかな歴史的位置づけに役立ちますが、年を記した銘文や確実な考古学的層位と同じではありません。正確な年代を断定しなくても、アジュエチャナの価値は伝わります。現在の報道が支えるのは「その時期の可能性」であり、確定した年ではありません。

石刻は道路工事の際に知られるようになりました。報道によると、地元の文化財部門は保護措置を手配し、近くの採石を止めました。この短い経緯は古い岩面と近年の土地利用の判断を結びつけます。工事によって、すでにそこにあった遺構を認識する必要が生じたのです。記事は保護計画全体やその後の監視を記していないため、現在の保存状態までは分かりません。確認できるのは、損傷につながり得る作業を止め、刻線を現地に残す措置です。