Beiling signifie Tombeau du Nord. Dans l’usage courant, ce nom désigne aussi le grand parc public entourant Zhaoling, le mausolée de Hong Taiji et de l’impératrice Xiaoduanwen. Les cours rituelles et l’enceinte funéraire occupent un périmètre défini à l’intérieur d’un paysage de loisirs plus vaste.
Hong Taiji succéda à Nurhaci et proclama le nom dynastique Qing en 1636. Son impératrice, également connue sous son nom personnel de Zhezhe, avait partagé l’univers domestique du palais Qingning. Zhaoling donne une dimension monumentale à cette relation familière du palais : le souverain et l’impératrice sont commémorés ensemble dans un cadre construit pour la continuité des rites dynastiques.


