Dans le journal

Salle ancestrale Tang Chung Ling : au cœur du clan

Construite au début du XVIe siècle, la salle Tang Chung Ling est le principal sanctuaire du clan Tang de Lung Yeuk Tau. Tablettes ancestrales, portes-écrans et sculptures sur bois transmettent la mémoire du lignage et les traditions architecturales locales.

Dans ce district · North District ↗
La ligne de toit ornée de la salle ancestrale Tang Chung Ling, dans les Nouveaux Territoires.
La ligne de toit ornée de la salle ancestrale Tang Chung Ling, dans les Nouveaux Territoires.

Bâtie en mémoire d’un ancêtre fondateur

La salle Tang Chung Ling fut bâtie au début du XVIe siècle en mémoire de Tang Chung-ling. Elle est le principal sanctuaire ancestral du clan Tang de Lung Yeuk Tau. Située sur le sentier patrimonial de Lung Yeuk Tau, à Fanling, elle s’inscrit parmi plusieurs sites historiques. La tradition du clan relie ses origines à une princesse des Song ; la salle ancre cette mémoire dans le paysage villageois.

La salle ancestrale des Tang à Lung Yeuk Tau, par temps de pluie.
La salle ancestrale des Tang à Lung Yeuk Tau, par temps de pluie.

Trois halls et une porte-écran

La salle adopte un plan à trois halls. Dans le hall central, des portes-écrans appelées « dong chung » étaient destinées à empêcher l’entrée des esprits malveillants. Le hall arrière compte trois travées. Au centre se trouvent les tablettes de la princesse des Song et de son mari Tang Wai-kap, titré Junma, reconnaissables à une tête de dragon sculptée. La travée droite honore les ancêtres ayant servi le clan ou occupé de hautes fonctions ; la gauche accueille les membres vertueux, dont Tang Si-meng, le « Serviteur loyal ».

L’artisanat sur chaque surface

Autels, consoles, poutres et planches de corniche portent des sculptures sur bois, des moulures polychromes et des peintures murales aux motifs auspicieux. L’ornement couvre les éléments structurels autant que décoratifs. Classée monument en 1997, la salle transmet le culte des ancêtres du clan Tang par son plan, ses tablettes et ses décors.

Poursuivre la découverte · Tang Chung Ling Ancestral Hall ↗
Crédits et droits des photographies
  1. La ligne de toit ornée de la salle ancestrale Tang Chung Ling, dans les Nouveaux Territoires.Vesna Middelkoop · CC BY 2.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnement proportionnel et conversion en WebP, sans recadrage ni modification du contenu.
  2. La salle ancestrale des Tang à Lung Yeuk Tau, par temps de pluie.ystsoi · CC BY 2.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnement proportionnel et conversion en WebP, sans recadrage ni modification du contenu.