Da revista

Salão ancestral Tang Chung Ling: centro da memória do clã

Construído no início do século XVI, o salão Tang Chung Ling é o principal templo ancestral do clã Tang de Lung Yeuk Tau. Tábuas, portas-anteparo e talha em madeira preservam a memória familiar e as tradições arquitetónicas locais.

Neste distrito · North District ↗
A linha ornamentada do telhado do salão ancestral Tang Chung Ling, nos Novos Territórios.
A linha ornamentada do telhado do salão ancestral Tang Chung Ling, nos Novos Territórios.

Construído em memória de um antepassado fundador

O salão Tang Chung Ling foi construído no início do século XVI em memória de Tang Chung-ling. É o principal salão ancestral do clã Tang de Lung Yeuk Tau e fica no trilho patrimonial de Lung Yeuk Tau, em Fanling. A tradição do clã liga as suas origens a uma princesa Song; o salão ancora essa memória na paisagem da aldeia.

A sala ancestral do clã Tang em Lung Yeuk Tau, num dia chuvoso.
A sala ancestral do clã Tang em Lung Yeuk Tau, num dia chuvoso.

Três salões e uma porta-anteparo

O salão tem planta de três recintos. No central, portas-anteparo chamadas «dong chung» destinavam-se a impedir a entrada de espíritos malignos. O salão posterior divide-se em três partes. No centro estão as tábuas da princesa Song e do marido Tang Wai-kap, com o título Junma, distinguidas por uma cabeça de dragão esculpida. A ala direita honra antepassados de mérito ou altos funcionários; a esquerda, membros virtuosos como Tang Si-meng, o «Servo Leal».

Artesanato em cada superfície

Altares, mísulas, vigas e tábuas de cornija exibem talha em madeira, estuque policromado e murais com motivos auspiciosos. A decoração percorre os elementos estruturais e decorativos. Classificado como monumento em 1997, o salão conserva o culto ancestral do clã Tang através da planta, das tábuas e da talha.

Continuar a explorar · Tang Chung Ling Ancestral Hall ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. A linha ornamentada do telhado do salão ancestral Tang Chung Ling, nos Novos Territórios.Vesna Middelkoop · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recortes nem alterações ao conteúdo.
  2. A sala ancestral do clã Tang em Lung Yeuk Tau, num dia chuvoso.ystsoi · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recortes nem alterações ao conteúdo.