La tradition populaire de sculpture sur pierre de He-ri et des environs, dans le comté de Zeku, comprend deux formes : les textes de sutras et les images de Bouddha. Une inscription sur pierre se lit autrement qu’une page de livre. Les caractères sont taillés dans une surface dure ; leur rythme se déploie sur la pierre, qui donne au texte poids et durée.
Dans le journal
Les textes gravés dans la pierre du monastère He-ri
La tradition de sculpture sur pierre autour du monastère He-ri, dans le comté de Zeku, comprend des textes sacrés et des figures de Bouddha. La pierre devient une page durable.
Des mots portés par la pierre
La gravure et la surface
Une notice locale fait remonter la tradition du monastère He-ri à l’époque Jiaqing des Qing. Le supérieur du temple fit alors venir des artisans pour graver des textes et des figures de Bouddha ; des moines et des sculpteurs locaux poursuivirent ensuite ce travail. La notice décrit des caractères nets, réguliers et vigoureux, et mentionne la gravure au trait. Les lignes suivent la surface, dont les bords incisés forment une page de texte portée par la pierre.