Aus dem Journal

Nianbaoyuze in der Sage: Berg und Ahnen der drei Golok-Gruppen

Der nationale Kulturerbeeintrag stellt die Legenden von Nianbaoyuze als Ursprungserzählungen der drei Golok-Gruppen dar und beschreibt den Berg als Ahnengeist und Beschützer.

Berge und See von Nianbaoyuze, Archivaufnahme vom Juli 2015.
Berge und See von Nianbaoyuze, Archivaufnahme vom Juli 2015.

Ein Berg in einer Ursprungserzählung

In der Sage von Nianbaoyuze rettet ein Jäger eine weiße Schlange aus den Fängen eines schwarzen Adlers. Die Schlange ist der Sohn des Berggottes. Nachdem der Jäger einen Dämonenochsen tötet, der den heiligen Berg besetzt, gibt der Gott ihm seine Tochter zur Frau. Ihre drei Söhne werden in der Erzählung zu Ahnen der drei Golok-Gruppen.

Der nationale Katalog ordnet die Episode in einen Erzählzyklus über Ursprung und Entwicklung der Golok-Gruppen ein. Der Berg erscheint als Ahnengeist und Beschützer.

Eine Geschichte in mehreren Formen

Der Eintrag verortet den Berg im Kreis Jiuzhi und nennt die Verbreitung der Legenden im Golok sowie in benachbarten tibetischsprachigen Gebieten, darunter Teile Sichuans, Gansus und andere Präfekturen Qinghais. Überliefert werden sie mündlich, im tibetischen Operntheater, als Volkserzählung und schriftlich.

Verschiedene Fassungen und Aufführungsformen tragen das gemeinsame Ursprungsthema weiter. Der Berg wird Teil von Erzählungen über Abstammung, Schutz und die Anfänge eines Volkes.

Blumen und Bergsee in Nianbaoyuze, Juli 2015.
Blumen und Bergsee in Nianbaoyuze, Juli 2015.
Weiterentdecken · Golog ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Berge und See von Nianbaoyuze, Archivaufnahme vom Juli 2015.Jay Huang from Pleasanton, USA · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und ohne Beschnitt in WebP umgewandelt. Keine Objekte hinzugefügt, entfernt oder rekonstruiert.
  2. Blumen und Bergsee in Nianbaoyuze, Juli 2015.Jay Huang from Pleasanton, USA · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und ohne Beschnitt in WebP umgewandelt. Keine Objekte hinzugefügt, entfernt oder rekonstruiert.