Aus dem Journal

Der Pagodenbaum von Hongtong und die Ming-Wanderung

Der Baum, der Park und die Wanderung: was die alten Aufzeichnungen verzeichnen, was der Volksreim sagt und wie ein Kreissitz nach einem Schnurbaum benannt wurde.

In derselben Stadt · Linfen (Pingyang) ↗

Der Baum und der Hof

Westlich des Dorfes Jia, etwa zwei Kilometer vom Kreissitz Hongtong entfernt, ist um einen Baum ein Park angelegt. Der Baum der Erzählung ist ein hoher Schnurbaum aus der Han-Zeit, der neben dem Guangji-Tempel stand, mit der Nord-Süd-Straße unter seinen Zweigen; im Tempel, so heißt es, ordneten die Beamten die ausreisenden Haushalte, stellten ihre Papiere aus und gaben ihnen Geld für den Weg. Diese Szene bewahrt der Park. Der Kreissitz selbst liegt in der Großgemeinde Dahuaishu, der nach dem großen Schnurbaum benannten Gemeinde, sodass der Name auf der Karte der Name der Geschichte ist. Die Stätte ist ein staatlich anerkanntes 5A-Landschaftsgebiet und ein Schutzgebiet der Provinz Shanxi.

Was die Aufzeichnungen über die Wanderung sagen

Die Wanderung selbst ist belegt. Gestützt auf die Geschichte der Ming, die Wahren Aufzeichnungen und andere Texte zählt die Überlieferung achtzehn Züge von Menschen aus Shanxi zwischen 1373, dem sechsten Jahr Hongwus, und 1417, dem fünfzehnten Yongles: zehn unter Hongwu und acht unter Yongle, innerhalb von fünfzig Jahren. Die Ziele werden weit gestreut genannt, Zhili, Henan, Shandong, die Region der südlichen Hauptstadt, Hubei, Shaanxi, Gansu, Liaoning, Jilin und Heilongjiang, und sollen mehr als fünfhundert Präfekturen und Kreise berühren. Der englische Eintrag über den Kreis Hongtong bindet den Baum ebenfalls an die Umsiedlungskampagnen der Kaiser Hongwu und Yongle und verzeichnet, dass sich viele Wanderer hier am großen Schnurbaum versammelten.

Ein Ort, zu dem Menschen noch reisen

Was der Park heute birgt, ist eher ein Ritus als eine Aufzeichnung. Menschen kommen, um ihren Vorfahren Nachrichten zu hinterlassen, und das Qingming-Fest bringt große Versammlungen; die Überlieferung spricht von mehr als einer Million Besuchern im Jahr. Ein Reim reist mit: „Frag mich, wo mein altes Zuhause ist, Shanxi, Hongtong, der große Schnurbaum. Und wie hieß das Ahnenhaus? Das alte Krähennest im Schnurbaum.“ Es ist ein Zweizeiler, den man in vielen Familien im Norden auswendig kennt, und er leistet, was Dokumente nicht leisten: Er trägt einen Ortsnamen in Haushalte, die den Ort seit Jahrhunderten nicht gesehen haben. Baum, Tempel und Park sind seine festen Punkte.

Weiterentdecken · Pagodenbaum von Hongtong ↗