النهر الذي طُلب منه أن يهدأ

نينغه من الأماكن القليلة التي اسمها أمنية لا وصف. يشرحه المؤرخ تشن تيه تشينغ في دراسته لأسماء مقاطعات خبي بوضوح تام: كان نهر جييون يمر بالمقاطعة، وكان الماء يسبب فيها فيضانات متكررة، فأخذت المقاطعة اسم نينغه، أي النهر الذي في سلام. والتسمية نفسها سجل صريح لمشكلة قديمة. فأرض منخفضة منبسطة يمر بها نهر هي جيدة للزراعة وسيئة للعيش في سنة ماطرة، وتاريخ الحي الإداري كله مشكّل بهذا التناقض القديم: فهو أحد الأحياء الخارجية الخمسة التي نُقلت إلى تيانجين في تموز 1973، وبقي مقاطعة طوال تلك العقود حتى أيلول 2015، حين صار حيا.

ولأرض هذا الحي مشكلة أخرى، وهي جيولوجية هذه المرة. فالطرف الجنوبي لصدع تانغشان، الذي ينحني قليلا عند مدينة تانغشان، يقع قريبا من نينغه. وبعد الهزة الرئيسية في 28 تموز 1976، ضربت أول هزة ارتدادية كبيرة بعد ثلاث ساعات ونصف من الهزة الأولى، في السابعة وسبع عشرة دقيقة، عند الطرف الجنوبي لذلك الصدع قرب نينغه، بقوة 6.2. وفي تشرين الثاني تبعتها هزة ارتدادية كبيرة أخرى بقوة 6.9 قرب المكان نفسه. وحدث اهتزاز بشدة تسعة أو أكثر في منطقة طولها نحو 78 كيلومترا وعرضها 42 كيلومترا، وكذلك حول الهزات الارتدادية في لوانشيانه ونينغه.

ما يبدو عليه هذا الحي اليوم هو قائمة طويلة من قرى صارت بلدات. تمتد قائمته الإدارية الطويلة من لوتاي وتشياوباي عبر نينغه ومياوتشوانغ وفنغتاي ويويلونغ وبانجياو وبانشوانغ وتساوجياتشنغ وبلدة تشيليهاي إلى دابي جيانغو ودونغجيتو وبيهوايديان وبياوكو وليانتشوانغ، ثم منطقة تنمية التجارة والمنطقة الاقتصادية وثلاث مجموعات من مدينة تيانجين المستقبلية للعلوم والتقنية. وفي تعداد 2020 كان في هذا الحي وحده 395,314 نسمة، 22.58 في المائة منهم فوق الستين. واللغة المتكلمة هنا هي الماندرين جي-لو، لا لهجة تيانجين في النواة الحضرية، وهو فرق واضح يتبع حدود المقاطعة القديمة لا حدود الحي الجديدة.