جداريات عهد تشينغ في بنزيلان

تقع بنزيلان على الضفة الغربية لنهر جينشا في محافظة دتشين ضمن ولاية ديجينغ الذاتية الحكم لقومية التبت. ويصفها مركز حماية التراث الثقافي غير المادي في يونّان بأنها محطة تاريخية على الطريق من يونّان نحو التبت. ونمت أزقتها وبيوتها ومبانيها الدينية في وادٍ نهري كانت الرحلات عبره تصل المجتمعات في المرتفعات.

ويحفظ المركز الإقليمي للتراث ثلاث مجموعات من الجداريات البوذية من عهد تشينغ في القرية، بمساحة إجمالية تتجاوز 270 متراً مربعاً. وتنتمي إلى قاعات صلاة مرتبطة بالممارسة البوذية المحلية، لا إلى صالة مستقلة واحدة. لذلك تظل اللوحات جزءاً من سياق معماري: فالجدران والمداخل والغرف التي يجتمع فيها الناس تشكل طريقة مواجهة الصور.

يضع حساب التراث الإقليمي الجداريات ضمن مشهد محلي أوسع من الأبراج البيضاء وقاعات الصلاة ومزارات الجبال. ويصف أيضاً جمعيات قروية تسمى غوا تنظم الشعائر البوذية والقرابين والطقوس المتصلة بالجبال المقدسة. وهذا جرد مؤرخ لا سجل لكل أسرة اليوم، لكنه يبين أن المباني المرسومة اندمجت في شبكة نشطة من العبادة والتنظيم المجتمعي.

ويهم موقع بنزيلان أيضاً: يجري جينشا عبر المستوطنة ومر الطريق بين يونّان والتبت بالبلدة. وتشمل الحياة الثقافية المحيطة الحكايات الشفوية والأغاني ورقص قوهتشوانغ وأعمال الخشب والنسيج. وتقع الجداريات بين هذه الأشكال المتنوعة من الصنع والتجمع، في غرف بنتها المجتمعات المحلية وتحافظ عليها.

يسجل تقرير للتراث الثقافي في محافظة دتشين عام 2024 مشروعاً للسلامة من الحرائق في مجمع مباني جداريات بنزيلان. وكان مكتب التراث في المحافظة قد نال موافقة إقليمية لبدء التخطيط ويعد تصميماً للوقاية من الحريق. ووصف التقرير نفسه على نحو منفصل خطة إصلاح الجداريات والأسطح الملونة في كنيسة تسيجونغ، موضحاً أن جهدي الصون يتعلقان بمكانين ومبنيين مختلفين.

وهذا التمييز مهم في مشهد تتوزع فيه العمارة الدينية على القرى والوديان. فحماية جدارية تعني العناية بالمبنى الذي يحملها وزواره والأنشطة المستمرة حولها. وفي بنزيلان تصل المجموعات الثلاث المهارة الفنية بغرف مستوطنة حية؛ ويعد صونها جزءاً من إبقاء تلك الغرف مقروءة للجيل التالي.