المسرح الذي تحدّث منه صن يات-سن

بنى القاعة أناس لم يكونوا من تيانجين ولم يدّعوا ذلك. بدأ العمل في اليوم الرابع عشر من الشهر القمري الأول سنة 1907، العام الثالث والثلاثين من عهد غوانغشو، بأموال جمعها تانغ شاوي، مفوض الجمارك، والتجار القادمون من قوانغدونغ. واشتروا الموقع الذي شغله سابقاً مكتب مفوض نقل الملح، جنوب برج الطبول. يجمع المبنى المكتمل بين عمارة لينغنان ونسق الفناء الشمالي؛ فحين يبني تجار الجنوب في مدينة شمالية، تستجيب الخطة للمناخ والزخرفة لأذواق الرعاة. وقد أُقيم حول القاعة أكثر من ثلاثمئة غرفة متجر ومسكن، فأصبحت النقابة حياً كاملاً لا مبنى منفرداً.

المسرح هو المبنى الرئيسي، وأبعاده تستحق الانتباه. يبلغ عمق الخشبة عشرة أمتار وعرضها أحد عشر، ويعلوها سقف قُببي مزخرف من قطع دوغونغ المتراكبة الدوارة، تجمعها عناصر خشبية دقيقة؛ وهو بناء يؤدي وظيفة إنشائية وصوتية معاً، إذ يوزع الحمل ويشكّل الصوت. صُممت الخشبة لجمهور كبير داخل فناء مغلق، وهذا ما جعل المبنى لاحقاً متحفاً للمسرح بدلاً من أن يبقى مكتباً للتجار. غالباً ما تبقى من قاعات النقابات دفاتر حساباتها؛ أما ما بقي هنا فهو المكان الذي كانت النقابة تستضيف فيه عروضها.

لم تُستخدم الخشبة للأوبرا وحدها. ففي 24 أغسطس 1912 دعا الفرع الشمالي لرابطة تونغمينغهوي صن يات-سن وهوانغ شينغ للحديث من عليها، وفي 1919 قادت دنغ ينغتشاو جمعية الصحوة في عرض لجمع التبرعات هناك. وبعد 1937، أثناء الاحتلال الياباني، استُخدمت القاعة مدرسةً لتدريب الشرطة. وهي اليوم متحف تيانجين للدراما، ويحفظ أكثر من أربعة آلاف أثر مرتبط بالمسرح، منها لوحات وأزياء خشبة لمي لانفانغ وشانغ شياويون وما ليانليانغ. وهكذا يحمل مكان بُني لولائم التجار سجل تأسيس الجمهورية، وحملة تبرع طلابية، ومدرسة للمحتل، ومجموعة أوبرا، بهذا الترتيب.