Lilau在葡萄牙語中意為「山泉」。井泉曾是澳門主要水源之一;它靠近內港的位置,也使這裏成為早期葡萄牙人聚落的一部分。有首民間歌謠說,喝過這裏的水便不會忘記澳門:要麼在此安家,要麼離開後不再回來。
這句歌謠讓泉水留在本地記憶之中。自來水引入家戶以前,可靠的水源會影響人們聚集和定居的地點。在亞婆井,泉井與附近港灣交會於一片小小的歷史街區。
雜誌故事
Lilau在葡萄牙語中意為山泉;這處水源靠近內港,曾是重要供水點,也參與形塑早期聚落。

Lilau在葡萄牙語中意為「山泉」。井泉曾是澳門主要水源之一;它靠近內港的位置,也使這裏成為早期葡萄牙人聚落的一部分。有首民間歌謠說,喝過這裏的水便不會忘記澳門:要麼在此安家,要麼離開後不再回來。
這句歌謠讓泉水留在本地記憶之中。自來水引入家戶以前,可靠的水源會影響人們聚集和定居的地點。在亞婆井,泉井與附近港灣交會於一片小小的歷史街區。
文化遺產資料把亞婆井一帶列為澳門最早的葡萄牙人聚落之一。這使街區連上港口交通的漫長歷史;泉水則為故事添上日常尺度:靠近港口的可靠水源,既能支撐平常生活,也能連結商業往來。
周邊建築呈現較晚的城市層次。龍頭斜巷沿坡建有低矮的葡式住宅,白牆、綠色百葉窗配上紅瓦屋頂;附近二十世紀初的公寓則帶有裝飾藝術風格線條。這些建築並非同一時期的產物:泉水串起較早的地理脈絡,房屋與公寓則記錄城市生活如何在其周圍變化。
低矮的葡式住宅沿龍頭斜巷順坡而建,白牆、綠色百葉窗和紅瓦屋頂彼此相映。附近的二十世紀初公寓帶有裝飾藝術細節。不同形式的住宅在亞婆井前地周圍近距離並存。
水井讓人想起這一帶曾是水源和聚落中心;後來的住宅與公寓,則展示街區如何圍繞這個更早的中心繼續發展。