Lilau bedeutet auf Portugiesisch „Bergquelle“. Der Brunnen war einst eine der wichtigsten Wasserstellen Macaos. Seine Lage nahe dem Inneren Hafen machte ihn zu einem Teil einer frühen portugiesischen Siedlung. Ein Volksvers sagt, wer das Wasser trinkt, werde Macao nicht vergessen: Entweder werde er dort heimisch oder er werde fortgehen und nicht zurückkehren.
Der Spruch gibt der Quelle einen Platz im lokalen Gedächtnis. Bevor Leitungswasser in die Häuser kam, bestimmte eine zuverlässige Wasserstelle, wo Menschen sich trafen und niederließen. In Lilau treffen Brunnen und der nahe Hafen in einem kleinen historischen Viertel zusammen.




