En portugais, Lilau signifie « source de montagne ». Le puits comptait autrefois parmi les principales réserves d’eau de Macao ; sa position près du port intérieur l’inscrivait dans un ancien établissement portugais. Un dicton populaire affirme que quiconque boit de cette eau n’oubliera pas Macao : soit il y fera sa vie, soit il partira sans revenir.
Cette formule donne une place à la source dans la mémoire locale. Avant l’arrivée de l’eau courante dans les maisons, une ressource fiable déterminait les lieux de rassemblement et d’installation. À Lilau, le puits et le port voisin se rejoignent dans un petit quartier historique.




