金庸的江湖，從紙頁開始

手稿呈現的動作，不同於銀幕上的刀光劍影；那是作者選擇和修改文字的過程。香港文化博物館金庸館展出手稿、早期版本和個人物品，讓人從實物接近查良鏞——筆名金庸——的寫作生涯。廣闊的虛構世界，也由一頁頁寫下、印出和閱讀的文字構成。

查良鏞於1948年來港，任職《大公報》。早年工作包括翻譯、編劇、填詞和電影評論，也曾使用不同筆名。1955年，他在《新晚報》工作時應編輯羅孚邀請，開始連載《書劍恩仇錄》。

報紙為小說提供了自己的社會場景：故事與每日印刷的其他內容一起進入讀者生活。翻看早期版本或連載頁面，比單列名作更能呈現這種閱讀相遇。

第一個版本完成，不代表查良鏞的工作就此結束。他於1972年宣稱《鹿鼎記》是最後一部小說，後來卻重返舊作。博物館記錄了歷時甚久的修訂計劃，其後他又在2000至2006年間再修訂。

不同版本也講述故事：文字可以改變，作品仍留在讀者生活中。館內紙本展品讓人放慢腳步；熟悉的英雄與銀幕改編背後，是一位不斷回到書頁的作者。