金庸的江湖，从纸页开始

手稿呈现的动作，不同于银幕上的刀光剑影；那是作者选择和修改文字的过程。香港文化博物馆金庸馆展出手稿、早期版本和个人物品，让人从实物接近查良镛——笔名金庸——的写作生涯。广阔的虚构世界，也由一页页写下、印出和阅读的文字构成。

查良镛于1948年来港，任职《大公报》。早年工作包括翻译、编剧、填词和电影评论，也曾使用不同笔名。1955年，他在《新晚报》工作时应编辑罗孚邀请，开始连载《书剑恩仇录》。

报纸为小说提供了自己的社会场景：故事与每日印刷的其他内容一起进入读者生活。翻看早期版本或连载页面，比单列名作更能呈现这种阅读相遇。

第一个版本完成，不代表查良镛的工作就此结束。他于1972年宣称《鹿鼎记》是最后一部小说，后来却重返旧作。博物馆记录了历时甚久的修订计划，其后他又在2000至2006年间再修订。

不同版本也讲述故事：文字可以改变，作品仍留在读者生活中。馆内纸本展品让人放慢脚步；熟悉的英雄与银幕改编背后，是一位不断回到书页的作者。