从检疫牛栏到艺术村

马头角牛只检疫站建于1908年，用来检查和处理进入香港的牛只。用途务实且管理严格：牲畜进入城市流通之前必须接受检验并暂时隔离。牛棚、围栏和服务空间组成工作场所，将公共卫生、食品供应与牲畜运输连接起来。

屠宰和检疫工作持续至1999年年中。此时周围城市已改变，旧工作场地面临新问题：原有功能结束后，建筑还能作何用途？坚固的低层建筑和围院可容纳需要灵活室内空间与户外聚集场地的活动。工业气息也让场地形成鲜明个性。

牛棚前部于2001年改作艺术村。艺术家和文化团体开始把旧工作空间用作工作室、展览室和活动场地。改造改变了院落日常节奏：牲畜处理和检验让位于创作与公众参观。保留旧建筑，令它们的工作尺度和布局继续存在于新的文化用途之中。

院落让这段转变清晰可见：昔日围绕牲畜工作的空间，如今承载公共文化活动。