Из журнала

Два колодца за тофу Шипина

В старом городе Шипина сладкая вода для замачивания и кислая колодезная вода для створаживания отличают местный тофу от соседней традиции.

В том же городе · Хунхэ-Хани-Ийский автономный округ ↗

Сладкая вода, кислая вода

Приготовление тофу Шипина начинается с местного различия между двумя видами подземной воды. В культурно-туристическом описании префектуры Хунхэ говорится, что бобы замачивают в сладкой воде, а соевое молоко створаживают естественно кислой колодезной водой. В этой последовательности вода — больше, чем ингредиент: она часть ремесла, связанного с подземными источниками старого города.

Кожица тофу и уличная палатка с жареным тофу в Шипине, Юньнань.
Кожица тофу и уличная палатка с жареным тофу в Шипине, Юньнань.

Не то же самое, что тофу Цзяньшуя

Шипин и Цзяньшуй известны жареным тофу, но способы его приготовления различаются. Согласно источнику префектуры, для тофу Цзяньшуя используют ферментированную кислую сыворотку и сладкую воду из колодца Симэнь Дабаньцзин, тогда как в Шипине бобы замачивают в сладкой воде, а сгусток получают с помощью кислой колодезной воды. У традиций каждого уезда свои этапы обработки и текстура.

Последовательность придаёт ремеслу географическую идентичность: сладкая вода сначала подготавливает бобы, затем кислая колодезная вода створаживает массу. Источник префектуры датирует признание традиционной техники Шипина провинциальным нематериальным наследием 2017 годом, а охрану географического указания продукта — 2012 годом. Жареный кусочек на столе — итог процесса, сформированного двумя местными водами и чувством времени мастера.

В том же описании говорится о более чем десяти операциях — от помола до формования — и отмечается, что кислая вода не давала того же результата при использовании в другом месте. Эти детали связывают ремесло с местными материалами и последовательностью работ, а не с рецептом, оторванным от места.

Продолжить знакомство · Старый город Шипин и изготовление тофу ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Кожица тофу и уличная палатка с жареным тофу в Шипине, Юньнань.鹿苑 · 2022-01-04 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.