من المجلة

البئران وراء توفو شيبينغ

في البلدة القديمة بشيبينغ، يميز الماء العذب لنقع الحبوب والماء الحامض لتخثيرها تقليدا عن جاره.

في المدينة نفسها · محافظة هونغخه هاني وإي ذاتية الحكم ↗

ماء عذب وماء حامض

يبدأ توفو شيبينغ بتمييز محلي بين نوعين من المياه الجوفية. ويصف سجل هونغخه للسياحة الثقافية نقع الحبوب في ماء عذب وتخثير حليب الصويا بماء بئر حامض طبيعيا. ويجعل هذا التسلسل الماء أكثر من مجرد مكون؛ فهو جزء من حرفة مرتبطة بمصادر المياه الجوفية في البلدة القديمة.

جلد التوفو وكشك للتوفو المشوي في شيبينغ، يوننان.
جلد التوفو وكشك للتوفو المشوي في شيبينغ، يوننان.

ليس مثل توفو جيانشوي

تشتهر شيبينغ وجيانشوي كلتاهما بالتوفو المشوي، لكن طريقتيهما تختلفان. يقول سجل المقاطعة إن جيانشوي تستخدم عجينة حامضة مخمرة وماء عذبا من بئر شيمين دابانجينغ، بينما تعتمد شيبينغ على نقع الحبوب بالماء العذب ثم تخثيرها بماء البئر الحامض. ولكل تقليد محلي خطوات معالجة وقوام خاصان.

يمنح هذا التسلسل الحرفة هويتها الجغرافية: يهيئ الماء العذب الحبوب أولا، ثم يخثر ماء البئر الحامض الخثارة. ويؤرخ سجل المقاطعة الاعتراف بتقنية شيبينغ التقليدية تراثا غير مادي على مستوى المقاطعة بعام 2017، كما يؤرخ حماية المؤشر الجغرافي للمنتج بعام 2012. والقطعة المشوية على المائدة هي نهاية عملية شكلتها مياه محلية بطبيعتين وتوقيت الصانع.

يصف الحساب نفسه أكثر من عشر عمليات تبدأ بالطحن وتنتهي بالتشكيل، ويذكر أن نقل الماء الحامض إلى مكان آخر لم ينتج النتيجة ذاتها. وتثبت هذه التفاصيل ارتباط الحرفة بمواد محلية وتسلسل عمل لا ينفصل عن مكانه.

تابع الاستكشاف · البلدة القديمة في شيبينغ وصناعة التوفو ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. جلد التوفو وكشك للتوفو المشوي في شيبينغ، يوننان.鹿苑 · 2022-01-04 · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغّرت مع الحفاظ على النسب وحُوّلت إلى WebP، دون قص أو تكبير.