Из журнала

Юнлин: родовая история до империи

В Юнлине, в Синьбине, императорский статус обращён в прошлое семьи. Четыре мемориальных павильона, зал подношений и архив упавшего священного дерева показывают, как поддерживалась эта связь.

В том же городе · Фушунь ↗

Семья до династии

Юнлин относится к Синьбинь-Маньчжурскому автономному уезду Фушуня. Среди главных почитаемых предков — Фумань, Гиочанга и Такси, соответственно прадед, дед и отец Нурхаци, а также более далёкий предок Мэнтэму. Нурхаци основал государство Поздняя Цзинь, предшествовавшее Цин. Он погребён в Фулине в Шэньяне; его сын Хуан Тайцзи — в Чжаолине, также в Шэньяне.

Это принципиальное различие. Юнлин чтит семейные поколения, жившие до этих правителей. Четыре мемориальных павильона придают главным предкам архитектурное присутствие, а посещения позднейших императоров превратили родовое место в средоточие династического церемониала. Этот ландшафт — родословная, к которой можно приблизиться через здания.

Три перекрывающиеся фотографии показывают постройки гробниц с красными стенами, черепичные крыши, прямые дорожки и осеннюю листву в комплексе Цинских гробниц Юнлин.
Три вида Цинских гробниц Юнлин, объединённые в официальном источнике в одно составное изображение.

Когда потомки даруют императорский статус

В 1648 году четырём предкам посмертно присвоили императорские титулы. Позднейшие потомки даровали им статус, которого те никогда не имели при жизни. Титулы изменили церемониальное положение умерших внутри правящей семьи.

Политическая власть обращалась назад, отводя прежним поколениям место в ритуальном порядке царствующей династии. Позднейшее название Юнлин, принятое в 1659 году, тоже выражало преемственность. Значение места не зависело от того, занимали ли предки те же должности, что чтившие их потомки.

Архитектура для живых и умерших

Зал Циюнь стоит перед ограждённой погребальной территорией и служил местом подношений. Он предоставлял пространство живым для совершения обрядов, а погребальные холмы занимали защищённую зону за ним. Путь проходил через места поминовения, прежде чем достигал ограды умерших.

Внешняя ограда и горное окружение входят в тот же церемониальный замысел. ЮНЕСКО рассматривает эти гробницы как спроектированные ландшафты, соединяющие здания с расположением погребений относительно окружающего пространства. В 2004 году Юнлин вместе с Фулином и Чжаолином вошёл в серийный объект «Гробницы императоров династий Мин и Цин». Три комплекса объединяют в одном объекте наследия последовательные семейные связи: предков, Нурхаци и его сына.

Упавшее дерево становится чрезвычайным делом двора

Необычайно живой эпизод сохранился в рисунках, которые теперь хранятся в Национальном дворцовом музее в Тайбэе. Вяз за залом Циюнь получил от императора Цяньлуна в 1754 году священный охранительный титул. В 1863 году буря обнажила его корни и наклонила дерево к карнизу зала.

Шэнцзинский генерал Юймин срочно сообщил о повреждении вдовствующим императрицам Цыань и Цыси в Пекин. На место направили императорского уполномоченного Цзипу, а мастера зарисовали положение дерева и предложили способы его защитить. Рисунки представляли сложную местную задачу далёкому двору: на бумаге требовалось разобраться в корнях, стволе, крыше и подпорках.

Этот эпизод показывает, насколько тесно династия связывала родовой ландшафт с собственным благополучием. Он также возвращает в рассказ практический труд. Священный титул не спасал от бури: чиновникам всё равно были нужны донесения, а мастерам — измерения.

Преемственность включает ремонт

Экспертная оценка ИКОМОС 2004 года отделяла главные исторические здания Юнлина от воссозданных вспомогательных кухонь и кладовых. Кухни и хранилища напоминают о практическом труде вокруг императорского ритуала. Подношения и приезжающие свиты требовали подготовки не меньше, чем торжественного места собрания.

Значение Юнлина возникает из сочетания этих слоёв: происхождения семьи, посмертных титулов, движения императорских посетителей и заботы о зданиях и деревьях. Сохранившийся архив делает место особенно человечным. За языком вечного династического благополучия стояли люди, которые оценивали наклонённый ствол и решали, как не дать ему повредить крышу.

Продолжить знакомство · Цинские гробницы Юнлин ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Три вида Цинских гробниц Юнлин, объединённые в официальном источнике в одно составное изображение.Источник: Qing Yongling official website, reproduced by the Liaoning Provincial Department of Culture and Tourism. Фотограф и лицензия изображения не указаны. · Правовой статус не установлен Источник снимка ↗ Исходные пропорции сохранены. Копии для показа уменьшались только при необходимости; без увеличения, кадрирования и ретуши.