Далянь.

Далянь обращён к морю сразу несколькими сторонами своей истории. Вокруг площади Чжуншань банки, административные здания и железнодорожная гостиница показывают, как российская планировка и японские колониальные учреждения формировали торговый порт. Трамвай добавляет другой масштаб: изобретательность мастерских, навыки водителей и повседневное движение. Дальше к юго-западу Люйшунь, исторически известный за рубежом как Порт-Артур, объединяет гавань, тюрьму, музей и мемориал на вершине холма в более трудном разговоре об империях и памяти. За пределами застройки Цзиньшитань открывает осадочные пласты и микробные структуры из глубин геологического времени, а Лаотешань принадлежит миграционному ландшафту, экологические связи которого простираются далеко за пределы Ляонина. Обширная территория города соединяет эти городские, исторические и приморские пространства на одном полуострове.

Порт и его улицы

Камень, море и общий стол

Далянь

Площадь Чжуншань

Круглая городская площадь, в окружающих зданиях которой проступает история учреждений современного даляньского порта.

Национальный геопарк Цзиньшитань

Открытый разрез прибрежных пород, где история осадконакопления встречается с непрерывной работой волн.

Даляньский музей естественной истории

Естественно-научная коллекция у моря, связывающая анатомию китов с окаменелостями, природными местообитаниями и способами сохранения научных свидетельств.

Люйшуньский музей

Музей начала XX века, архитектура которого и коллекции, прибывшие издалека, требуют разных подходов к истории.

Исторический комплекс русско-японской тюрьмы в Люйшуне

Сохранившийся тюремный комплекс, где устройство пространства и человеческие судьбы раскрывают историю колониального заключения.

Байюйшань

Холм над гаванью Люйшуня, где колониальный военный мемориал остаётся заметным историческим ориентиром.

Исторический квартал Тайянгоу

Район на западе Люйшуня, в котором наслоились улицы, учреждения, жилые дома и деревья разных эпох.

Лаотешань

Миграционный ландшафт на конце полуострова, особенно важный для осеннего пролёта хищных птиц.

Биньхайлу

Общедоступный прибрежный ландшафт для повседневных прогулок и организованных массовых событий.

Источники фотографий и авторские права
  1. Бывшее Управление гражданской администрации Даляня на площади Чжуншань.Источник: Liaoning Provincial Department of Culture and Tourism. Фотограф и лицензия изображения не указаны. · Правовой статус не установлен Источник снимка ↗ Исходные пропорции сохранены. Копии для показа уменьшались только при необходимости; без увеличения, кадрирования и ретуши.
  2. Осенний вид на гавань Люйшуня с горы Байюй.Источник: Liaoning Provincial Department of Culture and Tourism, via the Liaoning Provincial Government website. Фотограф и лицензия изображения не указаны. · Правовой статус не установлен Источник снимка ↗ Исходные пропорции сохранены. Копии для показа уменьшались только при необходимости; без увеличения, кадрирования и ретуши.