Из журнала

Лу Синь в Хункоу: карта комнат и встреч

В Хункоу жизнь Лу Синя раскрывается через парк, музей, бывший дом и место книжного магазина. Каждое место хранит отдельную часть шанхайских лет писателя.

Парк, музей и имя

Лу Синь — литературный псевдоним Чжоу Шужэня (1881–1936), писателя, эссеиста, критика и редактора, чьи произведения повлияли на современную китайскую литературу. В Хункоу несколько мест, связанных с его жизнью в Шанхае, расположены в пределах пешеходного района. Парк Лу Синя, прежде парк Хункоу, был местом его прогулок и отдыха. Шанхайский музей Лу Синя находится в парке и объединяет выставки, исследования и крупную коллекцию документов и предметов. В его ведении также находятся отдельные бывший дом и могила писателя, каждый со своей материальной историей.

Эти места складываются в карту разных встреч с писателем. Статуя среди деревьев создаёт публичный образ; музей собирает документы и вещи; дом сохраняет масштаб комнат, где жили люди. Начав прогулку в парке, можно перейти от общественной памяти к литературным коллекциям, дому и месту упокоения. Улицы Хункоу связывают эти следы, но каждый адрес хранит свою часть истории Лу Синя.

Книжный магазин как место встреч

После переезда в Шанхай в 1927 году Лу Синь посещал книжный магазин Утияма рядом со своим домом. Магазином управлял японский книготорговец Утияма Канзо; он стал местом, где Лу Синь и другие интеллектуалы встречались с книгами и друг с другом. Нынешний мемориальный книжный магазин Лу Синя и Утиямы 1927 года занимает прежний адрес на Северной Сычуаньской дороге. Восстановленный интерьер и культурная программа дали этому месту новую общественную жизнь и перенесли память об исторической лавке в современный Хункоу.

Книжный магазин вводит литературную жизнь прямо в улицу: место, где можно было выбирать книги, обмениваться новостями и встречаться, связывало чтение с дружбой, издательским делом и спорами. Неподалёку, на улице Шаньинь, находится бывший дом писателя. В 1933 году Лу Синь переехал туда с семьёй; это стало его последним шанхайским жилищем. Небольшое расстояние между магазином и домом соединяет две части повседневного мира писателя: одну, связанную с книгами и беседами, другую — с семейной жизнью и работой.

Магазин в уличном окружении
Магазин в уличном окружении

Комнаты на улице Шаньинь

Бывший дом по адресу: переулок 132, дом 9, улица Шаньинь — кирпично-деревянный жилой дом лилун в три этажа, построенный в 1931 году. В передней части первого этажа располагались гостиная и столовая, а за ними — небольшой внутренний дворик, кухня и лестница. На втором этаже находились спальня и кабинет Лу Синя, выше были комнаты семьи и гостей. Эти помещения переводят литературную историю в домашний масштаб: здесь писатель перемещался по обычным комнатам, принимал посетителей и жил с семьёй.

Лу Синь умер здесь в 1936 году. Музей, резиденция, место книжного магазина и парк показывают разные стороны его лет в Хункоу: коллекции, домашнее пространство, литературные встречи и общественный ландшафт. Вместе они раскрывают, как книги, дома и улицы соседствовали в этой части Шанхая. Район по-прежнему позволяет увидеть эти связи — от тихих дорожек парка до бывшего книжного магазина и кирпичного дома на улице Шаньинь.

Фасад здания
Фасад здания
Продолжить знакомство · Шанхай ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Магазин в уличном окруженииHongkou district culture and tourism affairs center · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции. Анимированный оригинал показан статичным кадром.
  2. Фасад зданияHongkou district culture and tourism affairs center · Условия использования не указаны Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Уменьшено и преобразовано в WebP с сохранением всей композиции. Анимированный оригинал показан статичным кадром.