Из журнала

Богиня, сохранившая гавань

Храм Тяньхоу в Лугане — один из старейших храмов Мацзу на Тайване. Его залы, резьба и статуи хранят три века истории морского города.

В том же городе · Чжанхуа ↗

Храм старше богатства города

Храм стоит на улице Чжуншань, в сетке переулков, которая когда-то была портовым кварталом. Его основание относят к позднему периоду Мин, а древнейшая постройка на этом месте датируется XVII веком, хотя утверждение о 1590 годе оспаривается. В 1725 году храм перенесли на нынешнее место, когда Ши Шибан подарил землю; в 1815 году его ремонтировали, а в 1874 году обновили. Тот вид, который видят посетители, в основном сложился при перестройке 1927–1936 годов, с деревянной резьбой местных мастеров и мастеров из Цюаньчжоу и Чаочжоу. В 1985 году храм внесли в список исторических памятников.

Несколько Мацзу, один зал

В храме больше одного изображения Мацзу, и различия между ними важны. Главную статую вырезали в 1930-х годах, и её лицо потемнело от десятилетий благовонного дыма. Более мягкую и старую статую цинской эпохи хранят как второстепенное изображение. Мацзу из Мэйчжоу, которую, как говорят, привезли из Фуцзяни в XVII веке, называют Темноликой Мацзу и обычно держат в отдельном зале. В 2002 году добавили золотую статую, сделанную из более чем 150 килограммов пожертвованного золота. Резной потолок переднего зала с Восемью бессмертными и четырьмя сценами рыболовства, рубки дров, земледелия и чтения перенесли сюда из храма городского божества в 1933 году.

Благовония, процессии и город

Мацзу — покровительница рыбаков и моряков, и храм Лугана рос вместе с гаванью. Календарь его праздников до сих пор задаёт ритм городского года: день рождения богини весной, паломничества в другие храмы и процессии, наполняющие переулки паланкинами и музыкой. В храме хранится и собрание таблиц, в том числе трёх, дарованных императорами Цин, а с 1992 года работает зал народного искусства. Будни здесь обыкновенные: люди приходят с фруктами и благовониями до работы, сидят на каменных ступенях и уходят. Это не музейный экспонат, а место, где старый порт по-прежнему сверяет время.

Пруд в саду Лугана с карпами
Пруд в саду Лугана, среди камней которого плавают карпы.
Продолжить знакомство · Луган ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Пруд в саду Лугана, среди камней которого плавают карпы.Zairon / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗